2 Corinthians, 10:13

But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

We, on the other hand, will not boast beyond our proper limit, but [will keep] within the limits of our commission (territory, authority) which God has granted to us as a measure, which reaches and in

We, on the other hand, will not boast beyond our legitimate province and proper limit, but will keep within the limits [of our commission which] God has allotted us as our measuring line and which rea

Thus, we will not glory beyond our measure, but rather according to the measure of the limit which God has measured out to us, a measure which extends even to you.

We, however, will not boast beyond measure but according to the measure of the area of ministry that God has assigned to us, which reaches even to you.

We won’t take pride in anything more than what is appropriate. Let’s look at the boundaries of our work area that God has assigned to us. It’s an area that includes you.

We will not boast about what lies outside the area of work which God has given us; rather, we will boast within our assigned area, and that area does reach as far as you.

We won't brag about something we don't have a right to brag about. We will only brag about the work God has sent us to do, and you are part of that work.

We won't boast about something we don't have a right to boast about. We will only boast about the work that God has sent us to do, and you are part of that work.

We won't brag about something we don't have a right to brag about. We will only brag about the work God has sent us to do, and you are part of that work.

Now we will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.

But we will not glory beyond our measure; but according to the measure of the rule, which God hath measured to us, a measure to reach even unto you.

As for us, we will only be proud of the work that God has given us to do. We will not be proud of anything more than that. And that includes our work among you.

But we will not boast beyond limits, but will boast only with regard to the area of influence God assigned to us, to reach even to you.

We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.

But we won't boast about ourselves in extravagant terms that can't be measured. We simply measure what we have done using God's system of measurement that he gave us—and that includes you.

How can we brag about things that no one can evaluate? Instead, we will only brag about what God has given us to do—coming to ⌞the city of Corinth⌟ where you live.

But we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof God hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you.

As for us, however, our boasting will not go beyond certain limits; it will stay within the limits of the work which God has set for us, and this includes our work among you.

We, however, will not boast beyond measure but according to the measure of the area of ministry that God has assigned to us, which reaches even to you.

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the area of influence which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.

But we will not boast beyond limits, but according to the measure of the assignment that God has assigned to us as a measure to reach even as far as you.

But we will not boast beyond measure, but within the boundaries which God has appointed us, which reach even you.

But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the domain which God assigned to us as a measure, to reach even as far as you.

But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the sphere which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.

But we will not brag about things outside the work that was given us to do. We will limit our bragging to the work that God gave us, and this includes our work with you.

But we will not boast beyond certain limits, but will confine our boasting according to the limits of the work to which God has appointed us, that reaches even as far as you.

But I won’t brag more than I should. God himself has given me an opportunity for serving. I will only brag about what I have done with that opportunity. This opportunity for serving also includes you.

We, however, will not boast beyond proper limits, but will confine our boasting to the sphere of service God himself has assigned to us, a sphere that also includes you.

We, however, will not boast beyond measure, but within the limits of the sphere which God appointed us—a sphere which especially includes you.

We will not boast about things done outside our area of authority. We will boast only about what has happened within the boundaries of the work God has given us, which includes our working with you.

We, however, will not boast beyond limits, but will keep within the field that God has assigned to us, to reach out even as far as you.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

But we will not boast beyond limit, but will keep to the limits God has apportioned us, to reach even to you.

But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

We aren’t making outrageous claims here. We’re sticking to the limits of what God has set for us. But there can be no question that those limits reach to and include you. We’re not moving into someone

But we will not boast out of our depth, but will be shomer to keep within the sadeh (field) HASHEM has apportioned to us which reached out even as far as you.

But we shall not boast beyond measure, but within the measure of the limits Elohim assigned unto us, to reach even to you.

But we will not boast beyond limits, but within the limits of the area that God has assigned to us—to reach even as far as you.

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

For we shall not have glory over-measure, but by the measure of the rule which God measured to us, the measure that stretcheth [till] to you.

and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us — to reach even unto you

El versiculo 2 Corinthians, 10:13 de La Santa Biblia consiste en algo que hay que tener siempre presente con el objetivo de reflexionar en torno a él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía decirnos el Señor con el versículo 2 Corinthians, 10:13? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que seremos capaces de hacer valer aquello que hemos aprendido gracias al versículo 2 Corinthians, 10:13 de la Santa Biblia?

Hacer un análisis profundo acerca de el versículo 2 Corinthians, 10:13 nos ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es útil recurrir al versículo 2 Corinthians, 10:13 cuando creamos que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestros corazones.