2 Corinthians, 10:16

so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another’s province in regard of things ready to our hand.

so that we may preach the gospel even in the lands beyond you, but not to boast in work already accomplished in another one’s field of activity.

So that [we may even] preach the Gospel in lands [lying] beyond you, without making a boast of work already done in another [man's] sphere of activity [before we came on the scene].

and even so as to evangelize in those places that are beyond you, not in order to glory in the measure of others, but rather in those things which have already been prepared.

so that we may preach the gospel to the regions beyond you without boasting about what has already been done in someone else’s area of ministry.

We hope that our work grows even to the point of the gospel being preached in places beyond Corinth, without bragging about what has already been done in another person’s work area.

namely, to proclaim the Good News in regions beyond you. Our hope is not to boast about the work already done by someone else.

Then we will be able to preach the good news in other lands where we cannot take credit for work someone else has already done.

to announce the glad tidings to that which is beyond you, not to be boasting in another's rule of things made ready to hand.

Yea, unto those places that are beyond you, to preach the gospel, not to glory in another man's rule, in those things that are made ready to our hand.

Then we want to tell God's good news to people in places beyond where you are. Those are not places where God has sent other people to work. Then we will not be praising ourselves for the work that an

so that we may preach the gospel in lands beyond you, without boasting of work already done in another’s area of influence.

so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.

Then we can share the good news in places way beyond you, without boasting about what's already been done where someone else has worked.

spreading the Good News in the regions far beyond you. We won’t brag about things already accomplished by someone else.

And to preache the Gospel in those regions which are beyonde you: not to reioyce in another mans line, that is, in the thinges that are prepared alreadie.

Then we can preach the Good News in other countries beyond you and shall not have to boast about work already done in someone else's field.

so that we may proclaim the good news to the regions beyond you, not boasting about what has already been done in someone else’s area of ministry.

We want to tell the Good News in the areas beyond your city. We do not want to brag about work that has already been done in another man’s area.

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

so as to proclaim the gospel even to the regions beyond you, and not to boast in what has been accomplished in the area of influence of another.

so that we may proclaim the gospel in the regions that lie beyond you, and not boast in the things accomplished in the area assigned to someone else.

to preach the gospel in the regions beyond you and not to boast in another man’s accomplishments.

so as to preach the gospel even to the regions beyond you, and not to boast in what has been accomplished in the domain of another.

so as to preach the gospel even to the regions beyond you, and not to boast in what has been accomplished in the sphere of another.

We want to tell the Good News in the areas beyond your city. We do not want to brag about work that has already been done in another person’s area.

so that we may preach the gospel in the regions that lie beyond you, and not boast of work already done in another person’s area.

Then I will be able to preach the good news in the areas beyond you. I don’t want to brag about work already done in someone else’s territory.

so that we can preach the gospel in the regions beyond you. For we do not want to boast about work already done in someone else’s territory.

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man’s sphere of accomplishment.

Then we will be able to go and preach the Good News in other places far beyond you, where no one else is working. Then there will be no question of our boasting about work done in someone else’s terri

so that we may proclaim the good news in lands beyond you, without boasting of work already done in someone else's sphere of action.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

so that we may preach the gospel in lands beyond you, without boasting of work already done in another's field.

so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

We’re not barging in on the rightful work of others, interfering with their ministries, demanding a place in the sun with them. What we’re hoping for is that as your lives grow in faith, you’ll play a

So that we may abundantly proclaim the Besuras HaGeulah to the regions beyond you, without boasting in someone elseʼs Messianic chalutz accomplishments.

to bring the Good News in the parts beyond you – not to boast in another’s limits in what has been accomplished.

so that we may proclaim the Good News even to regions beyond you, not boasting about what has been accomplished in another’s area.

so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

so as to proclaim the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

also to preach into those things that be beyond you, not to have glory in other man’s rule, in these things that be made ready.

in the [places] beyond you to proclaim good news, not in another's line in regard to the things made ready, to boast

El versiculo 2 Corinthians, 10:16 de La Santa Biblia consiste en algo que debemos tomar continuamente en cuenta para hacer una reflexión sobre él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios Padre con el versículo 2 Corinthians, 10:16? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria tenemos la oportunidad de recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo 2 Corinthians, 10:16 de la Santa Biblia?

Reflexionar en relación con el versículo 2 Corinthians, 10:16 nos ayuda a ser mejores personas y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es oportuno recurrir al versículo 2 Corinthians, 10:16 todas las veces que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo proceder o para traer la paz a nuestras almas.