2 Corinthians, 2:17

For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

For we are not like many, [acting like merchants] peddling God’s word [shortchanging and adulterating God’s message]; but from pure [uncompromised] motives, as [commissioned and sent] from God, we spe

For we are not, like so many, [like hucksters making a trade of] peddling God's Word [shortchanging and adulterating the divine message]; but like [men] of sincerity and the purest motive, as [commiss

For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.

For we do not market the word of God for profit like so many. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.

We aren’t like so many people who hustle the word of God to make a profit. We are speaking through Christ in the presence of God, as those who are sincere and as those who are sent from God.

For we are not like a lot of folks who go about huckstering God’s message for a fee; on the contrary, we speak out of a sincere heart, as people sent by God, standing in God’s presence, living in unio

A lot of people try to get rich from preaching God's message. But we are God's sincere messengers, and by the power of Christ we speak our message with God as our witness.

For we do not, as the many, make a trade of the word of God; but as of sincerity, but as of God, before God, we speak in Christ.

For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.

Some people even tell God's message because they want to get a lot of money for themselves. But we are not like them. No, God himself has sent us to do this work. And he sees what we are doing. So we

For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.

For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.

We are not like the majority who trade in the word of God for profit. Quite the opposite: we are sincere in sharing the word of God in Christ, knowing God is watching us.

At least we don’t go around selling an impure word of God like many others. The opposite is true. As Christ’s spokesmen and in God’s presence, we speak the pure message that comes from God.

For wee are not as many, which make marchandise of the woorde of God: but as of sinceritie, but as of God in ye sight of God speake we in Christ.

We are not like so many others, who handle God's message as if it were cheap merchandise; but because God has sent us, we speak with sincerity in his presence, as servants of Christ.

For we are not like the many who market God’s message for profit. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.

We do not sell the word of God for a profit as many other people do. But in Christ we speak the truth before God. We speak as men sent from God.

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, in the sight of God, we speak in Christ.

For we are not like the majority who peddle the word of God, but as from pure motives—but as from God—we speak before God in Christ.

For we are not as many are who peddle the word of God. Instead, being sent by God, we sincerely speak in Christ in the sight of God.

For we are not like the many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.

For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.

We do not sell the word of God for a profit as many other people do. But in Christ we speak the truth before God, as messengers of God.

For we are not like so many others, hucksters who peddle the word of God for profit, but we are speaking in Christ before God as persons of sincerity, as persons sent from God.

Unlike many people, we aren’t selling God’s word to make money. In fact, it is just the opposite. Because of Christ we speak honestly before God. We speak like people God has sent.

Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.

For we are not, as so many, peddling the word of God; but as of sincerity, but as from God, we speak in the sight of God in Christ.

You see, we are not like the many hucksters who preach for personal profit. We preach the word of God with sincerity and with Christ’s authority, knowing that God is watching us.

For we are not peddlers of God's word like so many; but in Christ we speak as persons of sincerity, as persons sent from God and standing in his presence.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

For we are not, like so many, peddlers of God's word; but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.

For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

This is a terrific responsibility. Is anyone competent to take it on? No—but at least we don’t take God’s Word, water it down, and then take it to the streets to sell it cheap. We stand in Christ’s pr

For we are not as many, peddling the dvar HASHEM, but as from sincerity, as from HASHEM, in the presence of HASHEM, in Rebbe, Melech HaMoshiach we speak.

For we are not, as so many, adulterating the Word of Elohim for gain – but as of sincerity, but as from Elohim, in the sight of Elohim, we speak in Messiah.

For we are not like many, peddling the word of God. Rather, in Messiah we speak in the sight of God with sincerity, as persons sent from God.

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Messiah.

For we be not as [full] many, that do adultery by the word of God [or adulterating the word of God], but we speak of cleanness as of God, before God in Christ.

for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity — but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.

El versiculo 2 Corinthians, 2:17 de La Sagrada Biblia es algo que nos conviene tomar siempre en cuenta de tal forma que podamos reflexionar en torno a él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué quiso proponernos el Señor con el versículo 2 Corinthians, 2:17? ¿Cuáles son los momentos de nuestro día a día en que seremos capaces de hacer valer aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo 2 Corinthians, 2:17 de Las Sagradas Escrituras?

Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo 2 Corinthians, 2:17 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es útil recurrir al versículo 2 Corinthians, 2:17 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.