Genesis, 40:19
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
within three more days Pharaoh will lift up your head and will hang you on a tree (gallows, pole), and [you will not so much as be given a burial, but] the birds will eat your flesh.”
Within three days Pharaoh will lift up your head but will have you beheaded and hung on a tree, and [you will not so much as be given burial, but] the birds will eat your flesh.
after which Pharaoh will carry away your head, and also suspend you from a cross, and the birds will tear your flesh."
In just three days Pharaoh will lift up your head — from off you — and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body.”
After three days, Pharaoh will give you an audience and will hang you from a tree where birds will peck your flesh from you.”
Within three days Pharaoh will lift up your head from off of you — he will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you.” (Maftir)
and in three days the king will cut off your head. He will hang your body on a pole, and birds will come and peck at it.
and in three days the king will cut off your head. He will hang your body on a pole, and birds will come and peck at it.
and in three days the king will cut off your head. He will hang your body on a pole, and birds will come and peck at it.
In yet three days will Pharaoh lift up thy head from off thee, and hang thee on a tree; and the birds will eat thy flesh from off thee.
After which Pharao will take thy head from thee, and hang thee on a cross; and the birds shall tear thy flesh.
In three days, Pharaoh will lift off your head. He will hang you on a tree. Then birds will eat the meat off your body.’
In three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you.”
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
In three days' time Pharaoh will take you out of prison and hang you on a pole, and birds will eat your flesh.”
In the next three days Pharaoh will cut off your head and hang your dead body on a pole. The birds will eat the flesh from your bones.”
Within three dayes shall Pharaoh take thine head from thee, and shall hang thee on a tree, and the birdes shall eate thy flesh from off thee.
In three days the king will release you — and have your head cut off! Then he will hang your body on a pole, and the birds will eat your flesh.”
In three days the king will release you — and have your head cut off! Then he will hang your body on a pole, and the birds will eat your flesh.”
In three days the king will release you—and have your head cut off! Then he will hang your body on a pole, and the birds will eat your flesh.”
In three days the king will release you—and have your head cut off! Then he will hang your body on a pole, and the birds will eat your flesh.”
In just three days Pharaoh will lift up your head — from off you — and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body.”
Before the end of three days, the king will cut off your head! He will hang your body on a pole. And the birds will eat your flesh.”
yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
within three more days Pharaoh will lift up your head off of you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off of you.”
In three days Pharaoh will lift your head from you and hang you on a pole, and the birds will eat your flesh from you.”
Within three days Pharaoh will lift your head from off you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh from you.”
within three days Pharaoh will single you out and will impale you on a stake, and the birds will be eating your flesh.”
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a wooden post, and the birds will eat your flesh off you.”
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you.”
Before the end of three days, the king will cut off your head! He will hang your body on a pole, and the birds will eat your flesh.”
In three more days Pharaoh will decapitate you and impale you on a pole. Then the birds will eat your flesh from you.”
In three days Pharaoh will cut your head off. Then he will stick a pole through your body and set the pole up. The birds will eat your flesh.”
Within three days Pharaoh will lift off your head and impale your body on a pole. And the birds will eat away your flesh.”
Within three days Pharaoh will lift off your head and impale your body on a pole. And the birds will eat away your flesh.’
Within three days Pharaoh will lift off your head from you and hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from you.”
Three days from now Pharaoh will lift you up and impale your body on a pole. Then birds will come and peck away at your flesh.”
within three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a pole; and the birds will eat the flesh from you.”
within three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a pole; and the birds will eat the flesh from you.”
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
within three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a tree; and the birds will eat the flesh from you.”
within three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a tree; and the birds will eat the flesh from you.”
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Joseph said, “This is the interpretation: The three baskets are three days; within three days Pharaoh will take off your head, impale you on a post, and the birds will pick your bones clean.”
Yet within shloshet yamim shall Pharaoh lift off thy rosh from on thee, and shall hang thee on an etz; and ha'oph (the birds) shall eat thy basar from off thee.
Yet, within three days Pharaoh is going to lift off your head from you and hang you on a tree. And the birds shall eat your flesh from you.
In another three days Pharaoh will lift up your head—off of you—and will hang you on a tree. Then the birds will eat your flesh off of you.”
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”
after which Pharaoh shall take away thine head, and he shall hang thee in a cross, and birds shall draw thy flesh.
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head from off thee, and hath hanged thee on a tree, and the birds have eaten thy flesh from off thee.’
Hay que tener siempre presente el versículo Genesis, 40:19 de La Sagrada Biblia con el propósito de reflexionar en torno a él.Quizás deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso manifestarnos Dios Padre con el versículo Genesis, 40:19? ¿Cuáles son los momentos de nuestro día a día en que podemos poner en práctica aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Genesis, 40:19 de la Santa Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Genesis, 40:19 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es útil apoyarse en el versículo Genesis, 40:19 todas y cada una de las veces que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones.
