Isaiah, 5:18
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope
Woe (judgment is coming) to those who drag along wickedness with cords of falsehood, And sin as if with cart ropes [towing their own punishment]
Woe to those who draw [calamity] with cords of iniquity and falsehood, who bring punishment to themselves with a cart rope of wickedness
Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart
Woe to those who drag iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes
Doom to those who drag guilt along with cords of fraud, and haul sin as if with cart ropes
Woe to those who begin by pulling at transgression with a thread, but end by dragging sin along as if with a cart rope.
You are in for trouble! The lies you tell are like ropes by which you drag along sin and evil.
You are in for trouble! The lies you tell are like ropes by which you drag along sin and evil.
You are in for trouble! The lies you tell are like ropes by which you drag along sin and evil.
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.
It will be very bad for you people who are always deceiving others. You cannot leave your sins behind, like someone who pulls a cart with a rope.
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes
Tragedy is coming to you who drag along your sins behind you with cords made of lies, pulling with ropes your cartful of wickedness.
How horrible it will be for those who string people along with lies and empty promises, whose lives are sinful.
Woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes
You are doomed! You are unable to break free from your sins.
You are doomed! You are unable to break free from your sins.
You are doomed! You are unable to break free from your sins.
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope
¶Woe to those who drag iniquity with the cords of worthlessness, And sin as if with cart ropes
Ah! Those who drag iniquity along with the cords of falsehood and sin as with rope of the cart
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood and sin as if with a cart rope
¶Woe to those who drag wrongdoing with the cords of deceit, And sin as if with cart ropes
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes
How terrible it will be for those people! They pull their guilt and sins behind them as people pull wagons with ropes.
Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.
How terrible it will be for those who continue to sin and lie about it! How terrible for those who keep on doing what is evil as if they were tied to it!
Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes
Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes
Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, And sin as if with a cart rope
What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!
Ah, you who drag iniquity along with cords of falsehood, who drag sin along as with cart ropes
Ah, you who drag iniquity along with cords of falsehood, who drag sin along as with cart ropes
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Doom to you who use lies to sell evil, who haul sin to market by the truckload, Who say, “What’s God waiting for? Let him get a move on so we can see it. Whatever The Holy of Israel has cooked up, we’
Hoy unto them that draw avon (guilt) with cords of deceit, and tug at chatta'ah (sin) as with a cart rope
Woe to those who draw crookedness with cords of falsehood, and sin as with wagon ropes
Oy to those that drag iniquity along with cords of deceit, and sin as if with a cart rope!
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope
Woe to you that draw wickedness in the cords of vanity, and draw sin as the bond of a wain
Woe [to] those drawing out iniquity with cords of vanity, And as [with] thick ropes of the cart — sin.
Es conveniente tomar en todo momento en consideración el versículo Isaiah, 5:18 de La Sagrada Biblia con el fin de meditar sobre él.Probablemente sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Isaiah, 5:18? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que seremos capaces de recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo Isaiah, 5:18 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar sobre el versículo Isaiah, 5:18 nos ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por esa cuestión es oportuno acudir al versículo Isaiah, 5:18 siempre que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber cómo proceder o para traer la paz a nuestro espíritu.
