47
Oráculo contra los filisteos
1Palabras sobre los filisteos, que recibió el profeta Jeremías de parte del Señor antes de que el faraón conquistara Gaza#47,1: conquistara Gaza: El texto se refiere al faraón Necó, que se apoderó de Gaza el año 609 a. C., aunque pocos años después la perdió; alternativamente, podemos pensar en otra incursión egipcia en territorio filisteo el año 601 a. C.:#Is 18,28-32+.
2Así dice el Señor:
Desde el norte se acercan las aguas,
se convierten en torrente desbordante#47,2: torrente desbordante: La imagen de las aguas torrenciales sirve para describir los efectos devastadores del violento avance de un poderoso ejército. En 46,7 la misma imagen se había aplicado al ejército egipcio.,
que inunda el país y cuanto lo llena.
La gente gritará, gemirán
todos los habitantes del país#Ver Is 8,7-8.
3al oír los cascos de sus corceles
y el estrépito de carros y de ruedas.
Los padres, desmoralizados,
no se interesan por sus hijos,#Ver Ez 26,10; Na 2,5; 3,2.
4pues llega el día desolador
para toda la gente filistea.
Tiro y Sidón perderán
sus últimos aliados
cuando el Señor destruya a los filisteos,
al resto de las costas de Creta.
5A Gaza le crece la calva,
Ascalón ha quedado silenciosa.
Y ustedes, resto de los anaquitas#47,5: le crece la calva: Imagen de la progresiva pérdida de sus territorios.— anaquitas: Sobre esta raza, de rasgos mitológicos, ver Nm 13,22-23; Dt 1,28; Jos 11,21-22; también 1 Sm 17,4; 2 Sm 21,16.20-22.,
¿hasta cuándo se harán incisiones?#Ez 7,18.
6¡Ay espada#47,6: espada: Ver 9,15 (nota); 12,12; 25,16; 46,10; etc. del Señor! del Señor!
¿cuándo pararás de una vez?
¡Métete en la vaina,
descansa ya, aquiétate!#46,10 (ver 50,35-38).
7¿Cómo puede estar quieta
si recibió una orden del Señor,
si la ha convocado
contra Ascalón#47,7: contra Ascalón: Esta ciudad cayó en manos de Nabucodonosor el año 604 a. C. y el litoral?
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 47 del Jeremías se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Jeremías de la Biblia tiene 52 capítulos. Y en el capítulo 47 podemos encontrar 7 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 47 del libro Jeremías de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 47 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 47 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
