Habacuc, 1:17
Así, ¿seguirán los caldeos pescándonos con sus redes? ¿Seguirán matando sin compasión a la gente?
¿Vaciará por eso su red, ó tendrá piedad de matar gentes continuamente?
¿Vaciará por eso su red, y no tendrá piedad de aniquilar naciones continuamente?
¿Vaciará sin cesar su red y seguirá aniquilando sin piedad a las naciones?»
¿Vaciará por eso su red, o tendrá piedad de matar gentiles continuamente?
Vaziará por eſſo ſu red, ò aurá piedad de matar gentes continamente?
Así, ¿seguirán los caldeos pescándonos con sus redes? ¿Seguirán matando sin compasión a la gente?
Así, ¿seguirán los caldeos pescándonos con sus redes? ¿Seguirán matando sin compasión a la gente?
Después vaciará una vez más sus redes, y seguirá aniquilando pueblos sin piedad.
¿Vaciará, pues, su red y seguirá matando sin piedad a las naciones?
¿Seguirá Babilonia con su espada masacrando sin compasión a las naciones?
Después vaciará una vez más sus redes, y seguirá aniquilando pueblos sin piedad.
¿Permitirás que sigan en esto para siempre? ¡Destrúyelos, SEÑOR, que ya no sigan con su pesca despiadada de naciones!
¿Vaciará, pues, su red Y seguirá matando sin piedad a las naciones?
¿Permitirás que se salgan con la suya para siempre? ¿Tendrán siempre éxito en sus conquistas despiadadas?
¿Continuará vaciando sus redes y matando sin piedad a las naciones?
¿Por tanto, seguirá vaciando su red sin cesar? ¿Seguirá aniquilando a las naciones sin compasión?
Por eso sigue vaciando su red para volver a matar continuamente y sin piedad a las naciones.
¡Pero ni así dejan de lanzar sus redes, ni se apiadan de las naciones, a las que siguen destruyendo sin cesar!
¿Vaciará por eso su red, ó tendrá piedad de matar gentes continuamente?
¡No permitas que los babilonios nos sigan matando sin compasión!
¡No permitas que los babilonios nos sigan matando sin compasión!
El versiculo Habacuc, 1:17 de La Sagrada Biblia es algo que debemos tomar en todo momento en cuenta con el fin de analizarlo y pensar sobre él. ¿Qué quiso proponernos el Señor con el versículo Habacuc, 1:17? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Habacuc, 1:17 de Las Sagradas Escrituras?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Habacuc, 1:17 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la cuestión por la cual es aconsejable apoyarse en el versículo Habacuc, 1:17 siempre que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones.
