4 (5) ¡ya me pueden contar entre los muertos, pues me he quedado sin fuerzas!
Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza
Soy contado entre los que descienden al sepulcro; Soy como hombre sin fuerza
Soy contado entre los que descienden al sepulcro; soy como un hombre sin fuerza
Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza
Porque mi alma eſtá harta de males: y mi vida há llegado à la ſepultura.
Tanto es el mal que ha caído sobre mí, que me encuentro al borde de la muerte
4 (5) ¡ya me pueden contar entre los muertos, pues me he quedado sin fuerzas!
porque estoy harto de males y roza mi vida el reino de los muertos.
Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza
Ya prácticamente me dan por muerto, soy como el que ya no tiene aliento.
Me ven ya entre los difuntos, parezco un ser acabado.
Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza.
Soy contado entre los que descienden a la fosa; He llegado a ser como hombre sin fuerza
Estoy como muerto, como un hombre vigoroso al que no le quedan fuerzas.
Ya me cuentan entre los que bajan a la fosa; parezco un hombre que se quedó sin fuerzas.
Soy contado entre los que descienden al sepulcro. Soy como un varón sin fuerza
Soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas.
¡Hay quienes ya me dan por muerto, pues las fuerzas me abandonan!
Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza
4-5 (5-6) ¡Parece que ya no tengo remedio! ¡Hasta hay quienes me dan por muerto! Parezco un cadáver ya enterrado, al que nadie toma en cuenta porque la muerte se lo llevó.
4-5 (5-6) ¡Parece que ya no tengo remedio! ¡Hasta hay quienes me dan por muerto! Parezco un cadáver ya enterrado, al que nadie toma en cuenta porque la muerte se lo llevó.
Nos conviene tener siempre presente el versículo Salmos, 88:4 de La Biblia con el objetivo de reflexionar sobre él. ¿Qué intentaba proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Salmos, 88:4? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de llevar a la práctica lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Salmos, 88:4 de la Santa Biblia?
El hecho de reflexionar en relación con el versículo Salmos, 88:4 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es bueno recurrir al versículo Salmos, 88:4 todas las veces que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestro espíritu.