1 Thessalonians, 2:5

For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness

For as you well know, we never came with words of flattery nor with a pretext for greed—God is our witness

For as you well know, we never resorted either to words of flattery or to any cloak to conceal greedy motives or pretexts for gain, [as] God is our witness.

And neither did we, at any time, become flattering in speech, as you know, nor did we seek an opportunity for avarice, as God is witness.

For we never used flattering speech, as you know, or had greedy motives — God is our witness

As you know, we never used flattery, and God is our witness that we didn’t have greedy motives.

For, as you know, never did we employ flattering talk, nor did we put on a false front to mask greed — God is witness.

You also know we didn't try to flatter anyone. God himself knows what we did wasn't a cover-up for greed.

You also know that we didn't try to flatter anyone. God himself knows that what we did wasn't a cover-up for greed.

You also know we didn't try to flatter anyone. God himself knows what we did wasn't a cover-up for greed.

For we have not at any time been among you with flattering discourse, even as ye know, nor with a pretext for covetousness, God is witness

For neither have we used, at any time, the speech of flattery, as you know; nor taken an occasion of covetousness, God is witness

When we came to you, we spoke what was true. We did not just say nice things to make you feel good. You yourselves know that. We did not try to make you give things to us. We never had a secret purpos

For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed—God is witness.

As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!

As you know, we've never used flattering words. Nor were we covering up some greedy, selfish attitude—as God is our witness!

As you know, we never used flattery or schemes to make money. God is our witness!

Neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, God is recorde.

You know very well that we did not come to you with flattering talk, nor did we use words to cover up greed — God is our witness!

You know very well that we did not come to you with flattering talk, nor did we use words to cover up greed—God is our witness!

For we never used flattering speech, as you know, or had greedy motives — God is our witness

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloak of covetousness; God is witness

For we never came with a flattering word, as you know, nor with a pretext for greed—God is witness

For never did we come with a word of flattery, just as you know, nor with a pretext of greediness (God is witness)

For neither at any time did we come with flattering words, as you know, nor with a pretext for greed. God is our witness.

For we never came with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed—God is our witness

For we never came with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed—God is witness

You know that we never tried to influence you by saying nice things about you. We were not trying to get your money; we had no selfishness to hide from you. God knows that this is true.

For we never appeared with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed – God is our witness

As you know, we never praised you if we didn’t mean it. We didn’t put on a mask to cover up any sinful desire. God is our witness that this is true.

You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed—God is our witness.

You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed – God is our witness.

For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness—God is witness.

Never once did we try to win you with flattery, as you well know. And God is our witness that we were not pretending to be your friends just to get your money!

As you know and as God is our witness, we never came with words of flattery or with a pretext for greed

And when we talked to you, we didn’t say nice things about you, so that you will like us. We didn’t make a secret plan to get you to give us things. God knows that.

For we never used either words of flattery, as you know, or a cloak for greed, as God is witness

For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloke of covetousness, God is witness

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

God tested us thoroughly to make sure we were qualified to be trusted with this Message. Be assured that when we speak to you we’re not after crowd ap...

For we never came with a word of flattery, as you know, nor with a cloak for greed – Elohim is witness

For as you know and God is witness, we never came with a word of flattery or a motive of greed

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness)

For neither we were any time in word of glossing [or of flattering], as ye know, neither in occasion of avarice; God is witness

for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God [is] witness!)

Debemos tomar constantemente en consideración el versículo 1 Thessalonians, 2:5 de La Sagrada Biblia con el propósito de meditar acerca de él.Probablemente sería bueno preguntarse ¿Qué quiso decirnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo 1 Thessalonians, 2:5? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer lo que aprendemos gracias al versículo 1 Thessalonians, 2:5 de La Sagrada Biblia?

Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo 1 Thessalonians, 2:5 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por esa cuestión es conveniente servirse del versículo 1 Thessalonians, 2:5 todas y cada una de las veces que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestras almas.