1 Thessalonians, 4:4
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor
that each of you know how to control his own body in holiness and honor [being available for God’s purpose and separated from things profane]
That each one of you should know how to possess (control, manage) his own body in consecration (purity, separated from things profane) and honor
that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor
that each of you knows how to control his own body in holiness and honor
and learn how to control your own body in a pure and respectable way.
that each of you know how to manage his sexual impulses in a holy and honorable manner
Respect and honor your wife.
Respect and honour your wife.
Respect and honor your wife.
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honour
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour
Each of you men must learn to rule his own body properly. Then you will do only what is pure and right.
that each one of you know how to control his own body in holiness and honor
each of you must know how to control his own body in holiness and honor
in order that each of you may control yourselves in a way that is holy and respectful
Each of you should know that finding a husband or wife for yourself is to be done in a holy and honorable way
That euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour
Each of you men should know how to live with his wife in a holy and honourable way
Each of you should know how to live with your wife in a holy and honorable way
Each of you should know how to live with your wife in a holy and honorable way
so that each of you knows how to control his own body in sanctification and honor
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor
that each one of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor
He wants each of you to learn to control your own body in a way that is holy and honorable.
that each of you know how to possess his own body in holiness and honor
He wants all of you to learn to control your own bodies. You must live in a way that is holy. You must live with honor.
that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable
that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honourable
that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor
Then each of you will control his own body and live in holiness and honor
that each one of you know how to control your own body in holiness and honor
that each one of you know how to control your own body in holiness and honor
Every one of you has to learn how to control your own body in a way that is clean and good.
that each one of you know how to take a wife for himself in holiness and honor
that each one of you know how to take a wife for himself in holiness and honor
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honour
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Learn to appreciate and give dignity to your body, not abusing it, as is so common among those who know nothing of God.
That each one of you have da'as of how to control your own k'li (vessel) in kedushah and kavod
that each one of you should know how to possess his own vessel in set-apartness and respect
to know, each of you, how to gain control over his own body in holiness and honor
that each one of you know how to control his own body in sanctification and honour
that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor
that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor
that each one of you know how to control his own body in sanctification and honour
That each of you know how to wield his vessel in holiness, and honour
that each of you know his own vessel to possess in sanctification and honour
El versiculo 1 Thessalonians, 4:4 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que debemos tener continuamente presente con el propósito de reflexionar sobre él.Tal vez deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de manifestarnos Dios con el versículo 1 Thessalonians, 4:4? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo 1 Thessalonians, 4:4 de La Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo 1 Thessalonians, 4:4 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es conveniente servirse del versículo 1 Thessalonians, 4:4 siempre que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestras almas.
