Acts, 12:25

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

Barnabas and Saul came back from Jerusalem when they had completed their mission, bringing with them John, who was also called Mark.

And Barnabas and Saul came back from Jerusalem when they had completed their mission, bringing with them John whose surname was Mark. [Acts 11:28-30.]

Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.

After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to Jerusalem, taking along John who was called Mark.

Barnabas and Saul returned to Antioch from Jerusalem after completing their mission, bringing with them John, who was also known as Mark.

Bar-Nabba and Sha’ul, having completed their errand, returned from Yerushalayim, bringing with them Yochanan, surnamed Mark.

And after Barnabas and Saul had done the work they were sent to do, they went back to Jerusalem with John, whose other name was Mark.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service entrusted to them, taking also with them John, surnamed Mark.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

Barnabas and Saul had gone to Jerusalem to help the believers there. They finished their work and then they returned to Antioch. They took John Mark with them.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark.

When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.

Barnabas and Saul returned from Jerusalem once they had finished their mission, taking John Mark with them.

After Barnabas and Saul delivered the contribution ⌞to the leaders in Jerusalem⌟, they returned ⌞to Antioch⌟ from Jerusalem. They brought John Mark with them.

So Barnabas and Saul returned from Hierusalem, when they had fulfilled their office, and tooke with them Iohn, whose surname was Marke.

Barnabas and Saul finished their mission and returned from Jerusalem, taking John Mark with them.

After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to Jerusalem, taking along John who is called Mark.

After Barnabas and Saul finished their task in Jerusalem, they returned to Antioch. John, also called Mark, was with them.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

And Barnabas and Saul returned to Jerusalem, fulfilling their ministry, taking along with them John, who was also called Mark.

So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their service, having taken along with them John (who is also called Mark).

When Barnabas and Saul had fulfilled their ministry, they returned from Jerusalem and took with them John, whose surname was Mark.

And Barnabas and Saul returned when they had fulfilled their mission to Jerusalem, taking along with them John, who was also called Mark.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.

After Barnabas and Saul finished their task in Jerusalem, they returned to Antioch, taking John Mark with them.

So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark.

Barnabas and Saul finished their task. Then they returned from Jerusalem. They took John Mark with them.

When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark.

When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them.

Then after completing their mission Barnabas and Saul returned to Jerusalem and brought with them John, whose other name was Mark.

After that, Barnabas and Saul finished their work at Jerusalem, so they went back to the city called Antioch. And they took John Mark with them.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, bringing with them John whose other name was Mark.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Barnabas and Saul, once they had delivered the relief offering to the church in Jerusalem, went back to Antioch. This time they took John with them, the one they called Mark.

And Bar-Nabba and Sha'ul returned from Yerushalayim, having fulfilled their shlichus (mission) to deliver the tzedakah and having taken along with them [back to Antioch], Yochanan the one called Marko

And Barnaḇa and Sha’ul returned from Yerushalayim, having completed the service, and having taken with them Yoḥanan who was also called Marqos.

And Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, taking along John (who was also called Mark).

Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them Yochanan who was called Mark.

And Barnabas and Saul turned again from Jerusalem, when the ministry was [ful] filled, and took John, that was named Mark.

and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with [them] John, who was surnamed Mark.

Nos conviene tener continuamente presente el versículo Acts, 12:25 de La Sagrada Biblia con el propósito de reflexionar sobre él.Quizás deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de manifestarnos Dios Padre con el versículo Acts, 12:25? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día podemos poner en práctica aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Acts, 12:25 de La Sagrada Biblia?

Hacer un análisis profundo sobre el versículo Acts, 12:25 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por ese motivo es útil acudir al versículo Acts, 12:25 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía para saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestros corazones.