Colossians, 2:4

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

I say this so that no one will deceive you with persuasive [but thoroughly deceptive] arguments.

I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.

Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words.

I am saying this so that no one will deceive you with arguments that sound reasonable.

I’m telling you this so that no one deceives you with convincing arguments

I say this so that no one will fool you with plausible but specious arguments.

I tell you these things to keep you from being fooled by fancy talk.

And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

I am telling you these things so that false teachers will not deceive you. They may teach ideas that seem good, but do not listen to them.

I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.

I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

I'm telling you this so that no one will fool you by spinning you a tale.

I say this so that no one will mislead you with arguments that merely sound good.

And this I say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes

I tell you, then, do not let anyone deceive you with false arguments, no matter how good they seem to be.

I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

I tell you this so that no one can fool you by telling you ideas that seem good, but are false.

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

I say this in order that no one will deceive you with persuasive speech

Now this I say lest anyone beguile you with enticing words.

I say this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

I say this so that no one can fool you by arguments that seem good, but are false.

I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.

But I don’t want anyone to fool you with words that only sound good.

I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.

I tell you this so that no-one may deceive you by fine-sounding arguments.

Now this I say lest anyone should deceive you with persuasive words.

I am telling you this so no one will deceive you with well-crafted arguments.

I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments.

I’m telling you these things so that you will not listen to people that teach lies. They might talk in a way that sounds good, but they are liars.

I say this in order that no one may delude you with beguiling speech.

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the S...

I want you woven into a tapestry of love, in touch with everything there is to know of God. Then you will have minds confident and at rest, focused on Christ, God’s great mystery. All the richest trea

This I say so that no one may delude you with the sleight of hand of the ba'al melitzot (rhetorician).

And this I say, so that no one deceives you with enticing words.

I am telling you this so that no one will deceive you with persuasive-sounding arguments.

Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.

For this thing I say, that no man deceive you in height of words.

and this I say, that no one may beguile you in enticing words

Hay que tomar continuamente en consideración el versículo Colossians, 2:4 de los Textos Sagrados que componen la Biblia para reflexionar en torno a él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía manifestarnos Dios Padre con el versículo Colossians, 2:4? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana seremos capaces de recurrir a aquello que aprendemos gracias al versículo Colossians, 2:4 de la Santa Biblia?

El hecho de reflexionar en relación con el versículo Colossians, 2:4 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la razón por la cual es bueno recurrir al versículo Colossians, 2:4 siempre que nos pueda servir de guía y así saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestro espíritu.