Ephesians, 2:16

and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby

And [that He] might reconcile them both [Jew and Gentile, united] in one body to God through the cross, thereby putting to death the hostility.

And [He designed] to reconcile to God both [Jew and Gentile, united] in a single body by means of His cross, thereby killing the mutual enmity and bringing the feud to an end.

and reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself.

He did this so that he might reconcile both to God in one body through the cross by which he put the hostility to death.

He reconciled them both as one body to God by the cross, which ended the hostility to God.

and in order to reconcile to God both in a single body by being executed on a stake as a criminal and thus in himself killing that enmity.

On the cross Christ did away with our hatred for each other. He also made peace between us and God by uniting Jews and Gentiles in one body.

and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity

And might reconcile both to God in one body by the cross, killing the enmities in himself.

As a single group, Christ brought Jews and Gentiles back to God. He stopped them from hating each other. He did this by his death on the cross.

and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility.

and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.

and completely reconcile both of them to God through the cross as if they were just one body, having destroyed our hostility towards each other.

He also brought them back to God in one body by his cross, on which he killed the hostility.

And that he might reconcile both vnto God in one body by his crosse, and slay hatred thereby

By his death on the cross Christ destroyed their enmity; by means of the cross he united both races into one body and brought them back to God.

He did this so that He might reconcile both to God in one body through the cross and put the hostility to death by it.

and that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having in Himself put to death the enmity.

and might reconcile both in one body to God through the cross, killing the enmity in himself.

and that He might reconcile both to God into one body through the cross, thereby slaying the enmity.

and that He might reconcile them both in one body to God through the cross, by it having put to death the hostility.

and might reconcile them both in one body to God through the cross, by it having put to death the enmity.

It was also Christ’s purpose to end the hatred between the two groups, to make them into one body, and to bring them back to God. Christ did all this with his death on the cross.

and to reconcile them both in one body to God through the cross, by which the hostility has been killed.

He planned to bring both Jews and Gentiles back to God as one body. He planned to do this through the cross. On that cross, Christ put to death their hatred toward one another.

and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility.

and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity.

Together as one body, Christ reconciled both groups to God by means of his death on the cross, and our hostility toward each other was put to death.

and might reconcile both groups to God in one body through the cross, thus putting to death that hostility through it.

You know, Jesus let people kill his body, and he died for all of us. When he did that, he made all those Jewish laws useless, along with all their rules. Jesus Christ died on the cross for everybody.

and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end.

and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Christ brought us together through his death on the cross. The Cross got us to embrace, and that was the end of the hostility. Christ came and preached peace to you outsiders and peace to us insiders.

and to completely restore to favour both of them unto Elohim in one body through the stake, having destroyed the enmity by it.

and to reconcile both to God in one body through the cross—by which He put the hostility to death.

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.

to reconcile both in one body to God by the cross, slaying the enmities in himself.

and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it

Debemos tener siempre presente el versículo Ephesians, 2:16 de La Biblia con el propósito de reflexionar sobre él.Quizás deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso decirnos Dios con el versículo Ephesians, 2:16? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos recurrir a aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Ephesians, 2:16 de La Sagrada Biblia?

Meditar en torno a lo que se refiere el versículo Ephesians, 2:16 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es oportuno acudir al versículo Ephesians, 2:16 cuando creamos que pueda servirnos de guía para saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestras almas.