Galatians, 2:13

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

The rest of the Jews joined him in this hypocrisy [ignoring their knowledge that Jewish and Gentile Christians were united, under the new covenant, into one faith], with the result that even Barnabas

And the rest of the Jews along with him also concealed their true convictions and acted insincerely, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy (their example of insincerit

And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.

Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

And the rest of the Jews also joined him in this hypocrisy so that even Barnabas got carried away with them in their hypocrisy.

And the other Jewish believers became hypocrites along with him, so that even Bar-Nabba was led astray by their hypocrisy.

He and the others hid their true feelings so well that even Barnabas was fooled.

He and the other Jews hid their true feelings so well that even Barnabas was fooled.

He and the others hid their true feelings so well that even Barnabas was fooled.

and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

The other Jewish believers in Antioch also did what Peter did. They became hypocrites like him. Even Barnabas agreed and he copied their example.

And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

As well as Peter, other Jewish Christians became hypocritical too, to the extent that even Barnabas was persuaded to follow their hypocrisy.

The other Jewish Christians also joined him in this hypocrisy. Even Barnabas was swept along with them.

And the other Iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that Barnabas was led away with them by that their hypocrisie.

The other Jewish brothers and sisters also started acting like cowards along with Peter; and even Barnabas was swept along by their cowardly action.

The other Jewish believers also started acting like cowards along with Peter; and even Barnabas was swept along by their cowardly action.

Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

And the rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

and the rest of the Jews also joined in this hypocrisy with him, so that even Barnabas was carried away with them in their hypocrisy.

And the other Jews, likewise, joined together in hypocrisy with him, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

So Peter was a hypocrite, as were the other Jewish believers who joined with him. Even Barnabas was influenced by what these Jewish believers did.

And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.

Peter’s actions were not honest, and other Jews in Antioch joined him. Even Barnabas was led astray.

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

As a result, other Jewish believers followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

And the other Jews joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

You see, it was like this. Peter is a Jewish man, and at first he was friends with the Christians at Antioch that were not Jews. He even broke the Jewish rules and ate food with them. But then James s

And with him the rest of the Jews acted insincerely, so that even Barnabas was carried away by their insincerity.

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Later, when Peter came to Antioch, I had a face-to-face confrontation with him because he was clearly out of line. Here’s the situation. Earlier, before certain persons had come from James, Peter regu

And the rest of the Yehuḏim joined him in hypocrisy, so that even Barnaḇa was led away by their hypocrisy.

And the rest of the Jews joined him in hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

And the other Jews assented [or consented] to his feigning, so that Barnabas was drawn of them into that feigning.

and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

El versiculo Galatians, 2:13 de La Santa Biblia consiste en algo que es aconsejable tener siempre presente de tal forma que podamos reflexionar acerca de él. ¿Qué pretendía decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Galatians, 2:13? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que podemos llevar a la práctica lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Galatians, 2:13 de La Biblia?

Hacer un análisis profundo acerca de el versículo Galatians, 2:13 nos es de gran ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es útil servirse del versículo Galatians, 2:13 todas y cada una de las veces que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber en qué forma acturar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.