Judges, 15:7

And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

Samson said to them, “If this is the way you act, be certain that I will take revenge on you, and [only] after that I will stop.”

And Samson said to them, If this is the way you act, surely I will take revenge on you, and after that I will quit.

And Samson said to them, "Even though you have done this, I will still fulfill vengeance against you, and then I will be quieted."

Then Samson told them, “Because you did this, I swear that I won’t rest until I have taken vengeance on you.”

Samson then responded to them, “If this is how you act, then I won’t stop until I get revenge on you!”

Shimshon said to them, “I will certainly have my revenge on you for doing such a thing; but after I do, I’ll stop.”

When Samson found out what they had done, he went to them and said, “You killed them! And I won't rest until I get even with you.”

And Samson said to them, If ye act thus, for a certainty I will avenge myself on you, and then I will cease.

But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet.

Samson said to them, ‘Because you have done this, I will punish you. I will not stop until your punishment is complete.’

And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit.”

And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”

Samson told them, “If this is the way you're going to act, then I won't stop until I take my revenge on you!”

Samson said to them, “If that’s how you’re going to act, I’ll get even with you before I stop.”

And Samson saide vnto them, Though yee haue done this, yet wil I be auenged of you, and then I wil cease.

Samson told them, “So this is how you act! I swear that I won't stop until I pay you back!”

Then Samson told them, “Because you did this, I swear that I won’t rest until I have taken vengeance on you.”

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. An

Then Samson said to them, “If you act like this, then I will surely take revenge on you, but after that I will cease.”

Samson said to them, “If you want to behave like this, I swear I will not rest unless I have taken revenge on you.”

Samson said to them, “Because you have done this, I will take revenge on you, and afterwards I will stop.”

Then Samson said to them, “If this is how you act, I will certainly take revenge on you, and only after that will I stop.”

Samson said to them, “Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit.”

Then Samson said to the Philistines, “Since you did this, I won’t stop until I pay you back!”

Samson said to them, “Because you did this, I will get revenge against you before I quit fighting.”

Samson said to the Philistines, “Is that how you act? Then I promise I won’t stop until I pay you back.”

Samson said to them, “Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.”

Samson said to them, ‘Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.’

Samson said to them, “Since you would do a thing like this, I will surely take revenge on you, and after that I will cease.”

“Because you did this,” Samson vowed, “I won’t rest until I take my revenge on you!”

Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will not stop until I have taken revenge on you.”

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit.”

And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the S...

Samson then said, “If this is the way you’re going to act, I swear I’ll get even with you. And I’m not quitting till the job’s done!”

And Shimshon said to them, “Though you do this, yet I shall take revenge on you, and after that I cease.”

Then Samson said to them, “Since you have acted like this, surely I will take revenge on you—after that I will quit.”

Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”

To the which Philistines Samson said, Though ye have done this thing, nevertheless yet I shall ask and take vengeance of you, and then I shall rest.

And Samson saith to them, ‘Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!’

Hay que tomar en todo momento en cuenta el versículo Judges, 15:7 de La Sagrada Biblia con el propósito de meditar sobre él.Seguramente sería bueno preguntarse ¿Qué quiso proponernos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Judges, 15:7? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana podemos llevar a la práctica lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Judges, 15:7 de Las Sagradas Escrituras?

El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Judges, 15:7 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es útil acudir al versículo Judges, 15:7 cuando creamos que nos pueda servir de guía para saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.