Leviticus, 26:31
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your sweet and soothing aromas [of offerings by fire].
I will lay your cities waste, bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the fragrance of your sweet and soothing odors [of offerings made by fire]. [II Kings 25:4-10; II Chron. 36:19.
so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors.
I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices.
I will turn your cities into ruins, I will devastate your sanctuaries, and I will not smell the soothing smells of your offerings.
I will lay waste to your cities and make your sanctuaries desolate, so as not to smell your fragrant aromas.
I'll wipe out your towns and your places of worship and will no longer be pleased with the smell of your sacrifices.
I'll wipe out your towns and your places of worship and will no longer be pleased with the smell of your sacrifices.
I'll wipe out your towns and your places of worship and will no longer be pleased with the smell of your sacrifices.
And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.
Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness: and I will make your sanctuaries desolate: and will receive no more your sweet odours.
He will destroy the cities. He will destroy the places for wrong worship. Nobody will burn incense to give the Lord pleasure.
And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas.
I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices.
I will demolish your towns and destroy your pagan sanctuaries, and I will refuse to accept your sacrifices.
I will make your cities deserted and ruin your sacred places. I will no longer accept the soothing aroma from your sacrifices.
And I will make your cities desolate, and bring your Sanctuarie vnto nought, and will not smelll the sauour of your sweete odours.
I will turn your cities into ruins, destroy your places of worship, and refuse to accept your sacrifices.
I will turn your cities into ruins, destroy your places of worship, and refuse to accept your sacrifices.
I will turn your cities into ruins, destroy your places of worship, and refuse to accept your sacrifices.
I will turn your cities into ruins, destroy your places of worship, and refuse to accept your sacrifices.
I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices.
And I will make your cities waste and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your suave incense.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
And I will give your cities over as a waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
And I will lay your cities in ruins, and I will lay waste your sanctuaries; and I shall not smell your sacrifices’ appeasing fragrance.
I will make your cities a waste and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your fragrant offerings.
I will turn your cities into ruins as well and make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
I will destroy your cities and make your holy places empty, and I will not smell the pleasing smell of your offerings.
I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.
I will completely destroy your cities. I will destroy your places of worship. The pleasant smell of your offerings will not give me any delight.
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
I will lay your cities waste and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the fragrance of your sweet aromas.
I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me.
I will lay your cities waste, will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing odors.
I will lay your cities waste, will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing odors.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
And I will lay your cities waste, and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing odors.
And I will lay your cities waste, and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing odors.
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad
“And if this—even this!—doesn’t work and you still won’t listen, still defy me, I’ll have had enough and in hot anger will defy you, punishing you for your sins seven times over: famine will be so sev
And I will turn your cities into ruins, and bring mikdesheichem (your sanctuaries) unto desolation, and I will not take delight in your re'ach nicho'ach.
‘And I shall turn your cities into ruins and lay your set-apart places waste, and not smell your sweet fragrances.
I will lay waste your cities and devastate your sanctuaries. I will not smell your soothing aromas.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
in so much that I shall turn your cities into wilderness, and make your saintuaries forsaken, neither I shall receive more the sweetest odour
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances
Es conveniente tomar constantemente en cuenta el versículo Leviticus, 26:31 de La Sagrada Biblia de manera que podamos reflexionar acerca de él. ¿Qué quiso manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Leviticus, 26:31? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos aprovechar lo que aprendemos gracias al versículo Leviticus, 26:31 de La Sagrada Biblia?
Meditar acerca de el versículo Leviticus, 26:31 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es aconsejable apoyarse en el versículo Leviticus, 26:31 todas las veces que pueda servirnos de guía para saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestras almas.
