Mark, 3:21
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
When His own family heard this they went to take custody of Him; for they were saying, “He is out of His mind.”
And when those who belonged to Him (His kinsmen) heard it, they went out to take Him by force, for they kept saying, He is out of His mind (beside Himself, deranged)!
And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: "Because he has gone mad."
When his family heard this, they set out to restrain him, because they said, “He’s out of his mind.”
When his family heard what was happening, they came to take control of him. They were saying, “He’s out of his mind!”
When his family heard about this, they set out to take charge of him; for they said, “He’s out of his mind!”
When Jesus' family heard what he was doing, they thought he was crazy and went to get him under control.
When Jesus' family heard what he was doing, they thought he was mad and went to get him under control.
When Jesus' family heard what he was doing, they thought he was crazy and went to get him under control.
And his relatives having heard of it went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.
And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
People told his family what was happening. So they went to take him away with them. They thought that Jesus was crazy.
And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, “He is out of his mind.”
When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
When Jesus' family heard about it, they came to take him away, saying, “He's lost his senses!”
When his family heard about it, they went to get him. They said, “He’s out of his mind!”
And when his kinsfolkes heard of it, they went out to laie hold on him: for they sayde that he was beside himselfe.
When his family heard about it, they set out to take charge of him, because people were saying, “He's gone mad!”
When his family heard about it, they set out to take charge of him, because people were saying, “He's gone mad!”
When his family heard about it, they set out to take charge of him, because people were saying, “He's gone mad!”
When his family heard about it, they set out to take charge of him, because people were saying, “He's gone mad!”
When his family heard about it, they set out to take charge of him, because people were saying, “He's gone mad!”
When His family heard this, they set out to restrain Him, because they said, “He’s out of His mind.”
His family heard about all these things. They went to get him because people said he was crazy.
His family heard about all these things. They went to get him because people were saying that Jesus was out of his mind.
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
And when His own people heard this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”
And when his family heard this, they went out to restrain him, for they were saying, “He has lost his mind!”
When His family heard of it, they went out to seize Him, for they said, “He is beside Himself.”
When his relatives heard of this they set out to seize him, for they said, “He is out of his mind.”
And when His own people heard about this, they came out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”
When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”
When his family heard this, they went to get him because they thought he was out of his mind.
When his family heard this they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”
His family heard about this. So they went to take charge of him. They said, “He is out of his mind.”
When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”
When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, ‘He is out of his mind.’
But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, “He is out of His mind.”
When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.
And when his friends heard [of it], they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
When his family heard it, they went out to restrain him, for people were saying, “He has gone out of his mind.”
When his family heard it, they went out to restrain him, for people were saying, “He has gone out of his mind.”
Somebody went and told Jesus’s family about him. So his family said, “He is mad,” and they went to get him. They wanted to take him home to look after him.
And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, “He is beside himself.”
And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, “He is beside himself.”
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Jesus came home and, as usual, a crowd gathered—so many making demands on him that there wasn’t even time to eat. His friends heard what was going on and went to rescue him, by force if necessary. The
And when his own mishpochah heard of this, they went out to constrain him. For they were saying, He is meshuga.
And when His relatives heard about this, they went out to seize Him, for they said, “He is out of His mind.”
When His family heard about this, they went out to take hold of Him; for they were saying, “He’s out of His mind!”
When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
And when his kinsmen had heard, they went out to hold him; for they said, that he is turned into madness.
and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself
El versiculo Mark, 3:21 de los Textos Sagrados que componen la Biblia consiste en algo que nos conviene tener siempre presente a fin de analizarlo y pensar en torno a él. ¿Qué intentaba decirnos Dios con el versículo Mark, 3:21? ¿En qué momentos de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Mark, 3:21 de Las Sagradas Escrituras?
Dedicar tiempo a la meditación en relación con el versículo Mark, 3:21 es un gran aporte que nos permite a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es bueno apoyarse en el versículo Mark, 3:21 siempre que nos pueda servir de guía para saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestros corazones y almas.
