Romans, 14:1

But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

As for the one whose faith is weak, accept him [into your fellowship], but not for [the purpose of] quarreling over his opinions.

AS FOR the man who is a weak believer, welcome him [into your fellowship], but not to criticize his opinions or pass judgment on his scruples or perplex him with discussions.

But accept those who are weak in faith, without disputing about ideas.

Welcome anyone who is weak in faith, but don’t argue about disputed matters.

Welcome the person who is weak in faith—but not in order to argue about differences of opinion.

Now as for a person whose trust is weak, welcome him — but not to get into arguments over opinions.

Welcome all the Lord's followers, even those whose faith is weak. Don't criticize them for having beliefs that are different from yours.

Now him that is weak in the faith receive, not to the determining of questions of reasoning.

NOW him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

It is difficult for some Christians to trust God completely about everything. You should accept people like that as your friends. Do not argue with them about what they think is right or wrong.

As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.

Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.

Accept those who are still struggling to trust in God, and don't get into arguments over personal opinions.

Welcome people who are weak in faith, but don’t get into an argument over differences of opinion.

Him that is weake in the faith, receiue vnto you, but not for controuersies of disputations.

Welcome those who are weak in faith, but do not argue with them about their personal opinions.

Accept anyone who is weak in faith, but don’t argue about doubtful issues.

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on opinions.

Now receive the one who is weak in faith, but not for quarrels about opinions.

Welcome him who is weak in faith, but not for the purpose of arguing over opinions.

Now accept the one who is weak in faith, but not to have quarrels over opinions.

Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.

Accept into your group someone who is weak in faith, and do not argue about opinions.

Now receive the one who is weak in the faith, and do not have disputes over differing opinions.

Accept the person whose faith is weak. Don’t argue with them where you have differences of opinion.

Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.

Accept the one whose faith is weak, without quarrelling over disputable matters.

Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things.

Accept other believers who are weak in faith, and don’t argue with them about what they think is right or wrong.

Welcome those who are weak in faith, but not for the purpose of quarreling over opinions.

There are some Christians that are not sure if it is right or wrong for them to do some things. But don’t worry, let people like that be in your church, and don’t argue with them about whatever they t

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions.

But him that is weak in faith receive ye, yet not to doubtful disputations.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Welcome with open arms fellow believers who don’t see things the way you do. And don’t jump all over them every time they do or say something you don’t agree with—even when it seems that they are stro

And receive him who is weak in the belief, not criticising his thoughts.

Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of disputes about opinions.

Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

But take ye a sick man in belief, not in deemings, [or in deceptions, or disputations], of thoughts.

And him who is weak in the faith receive ye — not to determinations of reasonings

Es conveniente tener siempre presente el versículo Romans, 14:1 de los Textos Sagrados que componen la Biblia de manera que podamos analizarlo y pensar en torno a él. ¿Qué intentaba decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Romans, 14:1? ¿Cuáles son los momentos de nuestro día a día en que seremos capaces de aplicar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Romans, 14:1 de la Santa Biblia?

Reflexionar acerca de el versículo Romans, 14:1 nos es de gran ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es útil recurrir al versículo Romans, 14:1 cada vez que pueda servirnos de guía para saber qué pasos dar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.