12
Predicción del cautiverio
1El Señor me dirigió la palabra:
2— Hijo de hombre, vives entre ciudadanos rebeldes#12,2: ciudadanos rebeldes: Lit. en medio de una casa rebelde. que tienen ojos pero no ven, y oídos pero no oyen; son realmente rebeldes.#2,3-4+; Dt 29,3; Is 6,9-10; Jr 5,21. 3Así pues, hijo de hombre, prepárate un equipo de deportado y sal como deportado en pleno día, a la vista de todos. Abandona tu residencia y ve a otra residencia a la vista de todos, como un deportado; tal vez así se den cuenta de que son ciudadanos rebeldes. 4Sacarás tu equipo de deportado en pleno día, a la vista de todos, pero tú saldrás por la tarde, como salen los deportados. 5Haz un agujero en la pared#12,5: un agujero en la pared: La perforación de la pared era relativamente fácil, pues las casas estaban hechas generalmente de adobe. El hecho de huir al anochecer (v. 6) a través de un agujero se explica por la vigilancia a que estaban sometidas las viviendas por el enemigo. Tal acción recuerda el intento de huida del rey Sedecías (2 Re 25,4; Jr 39,4; ver también Jr 52,6-7). a la vista de todos, y sal por él. 6Te echarás el equipo al hombro, a la vista de todos, y saldrás cuando haya anochecido, con la cara cubierta para no ver la tierra, pues te he convertido en un símbolo para Israel.#Ver Is 8,18.
7Yo hice como se me había ordenado: saqué mi equipo de día, como si fuera el de un deportado; por la tarde practiqué un agujero en la pared y salí con mi equipo al hombro cuando ya había anochecido, a la vista de todos. 8Por la mañana el Señor me dirigió la palabra:
— 9Hijo de hombre, ¿no te han preguntado los israelitas, esa gente rebelde, qué es lo que haces? Si lo hacen, 10les dirás: “Esto dice el Señor Dios: Este oráculo se refiere a Jerusalén y a todos los israelitas que viven allí”. 11Y añadirás: “Yo soy un símbolo para ustedes”. Ellos tendrán, pues, que hacer lo mismo que he hecho yo; ellos marcharán#12,11: Ellos tendrán… ellos marcharán: Sorprendente cambio de segunda a tercera persona del plural en el texto hebreo. deportados al destierro. 12Hasta el príncipe#12,12: el príncipe: La mención de la huida del príncipe constituye sin duda una referencia al rey Sedecías, al que, tras una huida infructuosa, Nabucodonosor ordenó sacarle los ojos antes de llevárselo cautivo a Babilonia (2 Re 25,4-7; Jr 39,4-7; 52,6-11). que vive con ellos tendrá que cargar su equipo al hombro cuando haya anochecido; ellos harán un agujero en la pared para que pueda salir por él, y saldrá con la cara cubierta para no ver la tierra. 13Extenderé mi red a su paso para que caiga en mi trampa; después lo llevaré a Babilonia, la tierra de los caldeos, donde morirá sin poder verla.#17,20-21; Jr 52,8-15. 14Dispersaré a los cuatro vientos a sus ayudas de cámara y a todo su séquito, y desenvainaré la espada en pos de ellos. 15Así, cuando los disperse por las naciones paganas y los disemine por otras tierras, reconocerán que yo soy el Señor. 16Pero dejaré a algunos de ellos, que escaparán a la espada, al hambre y a la peste; de ese modo podrán contar en las naciones adonde vayan las abominaciones que han cometido, y así ustedes reconocerán que yo soy el Señor.#Is 11,11+.
Un signo complementario
17El Señor me dirigió la palabra:
18— Hijo de hombre, cuando comas, lo harás atemorizado, y cuando bebas, estarás inquieto y angustiado. 19Dirás a la gente del país#12,19: la gente del país: ver nota a 7,27. La expresión parece referirse aquí al conjunto de los habitantes de Jerusalén.: Esto dice el Señor Dios con respecto a los habitantes de Jerusalén, a los que viven en la tierra de Israel: Cuando coman, lo harán atemorizados; y cuando beban, estarán asustados, pues su tierra quedará devastada, vacía de cuanto contiene, por culpa de la violencia de sus habitantes.#4,16. 20Las ciudades habitadas quedarán en ruinas, y la tierra será pura desolación; así ustedes reconocerán que yo soy el Señor.
Falsedad de algunos dichos populares
21El Señor me dirigió la palabra:
22— Hijo de hombre, ¿qué dicho es ese que utilizan referente a la tierra de Israel, cuando dicen: “Pasan los días y las visiones no se cumplen”?#2 Pe 3,3-4. 23Pues les dirás lo siguiente: Esto dice el Señor Dios: Voy a poner fin a este dicho; ya no volverá a ser pronunciado en Israel. Y les dirás además: “Los días ya están cerca, y con ellos el contenido de cada visión”.#Jr 1,12+. 24Ya no habrá visiones falsas#12,24: visiones falsas: Siguen existiendo falsos profetas en Jerusalén que discuten la veracidad de las palabras de Ezequiel y alientan una falsa esperanza en el pueblo. Por Jeremías conocemos bien esta situación (ver Jr 14,13; 23,16-17; etc.). ni presagios engañosos en la comunidad de Israel. 25Yo soy el Señor, quien habla, y lo que hablo se cumplirá sin dilación. Y precisamente en los días de ustedes, casa rebelde, pronunciaré una palabra y haré que se cumpla —oráculo del Señor Dios—.
26El Señor me dirigió la palabra:
27— Hijo de hombre, ahí tienes a la comunidad de Israel, que anda diciendo: “La visión de este va para largo, profetiza para un tiempo aún lejano”. 28Diles lo siguiente: Esto dice el Señor Dios: No volverán a retrasarse mis palabras; todo lo que yo diga, se cumplirá —oráculo del Señor Dios—.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 12 del Ezequiel se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Ezequiel de la Biblia tiene 48 capítulos. Y en el capítulo 12 podemos encontrar 28 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 12 del libro Ezequiel de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 12 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 12 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Ezequiel 12:1