14
Amonestación de los ancianos idólatras
1Se me presentaron algunos ancianos de Israel y se sentaron delante de mí.#20,1-3. 2Entonces el Señor me dirigió la palabra: 3Hijo de hombre, esta gente tiene su corazón puesto en sus ídolos y sólo tiene ojos para la causa de su pecado, ¿y voy a dejarme consultar por ellos? 4Así pues, háblales y diles: Esto dice el Señor Dios: A todo aquel de la comunidad de Israel que tenga el corazón puesto en sus ídolos y que sólo tenga ojos para la causa de su pecado, y luego venga a consultar al profeta, yo mismo, el Señor, le responderé como merece la multitud de sus ídolos. 5Y así ganaré el corazón de los israelitas, esos que se alejaron de mí para seguir a todos sus ídolos. 6Di, por tanto, a Israel: Esto dice el Señor Dios: Conviértanse y apártense de sus ídolos, aparten la vista de todas sus abominaciones. 7Pues a todo israelita o al forastero residente en Israel que deje de seguirme, que tenga puesto su corazón en sus ídolos y sólo tenga ojos para la causa de su pecado, y que luego venga a consultarme por medio del profeta, yo mismo, el Señor, le responderé.#14,4; Sal 34,17. 8Me encararé con esa persona y la convertiré en motivo de refrán; la extirparé de mi pueblo, y así reconocerán que yo soy el Señor. 9Y si el profeta es seducido y pronuncia un oráculo en esa situación, es que yo, el Señor, he seducido al profeta#14,9: he seducido al profeta: El sorprendente contenido de este versículo sólo puede ser entendido desde el primitivismo religioso israelita según el cual absolutamente todo procede del Señor, que en este caso quiere castigar a su pueblo apóstata, y para ello le envía falsos profetas que lo conduzcan a la perdición. en cuestión; lo asiré con mi mano y lo haré desaparecer de mi pueblo Israel.#13,9; (ver 1 Re 22,19-23). 10Y cada cual cargará con su culpa#14,10: cargará con su culpa: Ver nota a 12,16.: el que consulta y el profeta. 11De esta manera Israel no volverá a andar desorientado y alejado de mí, ni se contaminará con sus crímenes. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios —oráculo del Señor Dios—.#Jr 7,23+.
Responsabilidad individual#14,12-23: Responsabilidad individual: Esta unidad literaria junto con el cp. 18 y con 33,10-20, representa un importantísimo paso en el desarrollo de la responsabilidad moral individual en el AT frente a la férrea doctrina vigente de la solidaridad y responsabilidad colectiva. El tema es también contemplado por Jr 31,29-30.
12El Señor me dirigió la palabra:
13— Hijo de hombre, si un país peca contra mí cometiendo infidelidad y extiendo mi mano contra él, acabo con su abasto de pan, lo hago víctima del hambre y acabo con las personas y los animales que lo habitan,#18; 33,10-20. 14y resulta que en ese país viven tres hombres: Noé, Daniel y Job, estos salvarán su vida por su honradez#14,14: Noé, Daniel, Job: Se trata de tres figuras del folclore popular israelita, famosas por su fe y su honradez. Sobre Noé, ver Gn 6—9. La figura de Job, legendaria sin duda también en el ámbito cultural extraisraelita, dio nombre a un libro del AT. Daniel era un personaje de la tradición literaria de Ugarit, que probablemente prestó su nombre al héroe homónimo del libro bíblico.— honradez: Lit. justicia. —oráculo del Señor Dios—. 15Y si envío bestias salvajes contra ese país para dejarlo sin habitantes y convertirlo en desolación, sin que nadie se atreva a transitar por él por miedo a las bestias salvajes, 16y resulta que en él viven esos tres hombres, juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no se salvarán hijos ni hijas; sólo ellos conseguirán ponerse a salvo; y el país quedará desolado. 17O imaginemos que envío la espada contra ese país ordenando que extermine a personas y animales; 18si resulta que en él viven esos tres hombres, juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no se salvarán hijos ni hijas; sólo ellos conseguirán ponerse a salvo. 19O imaginemos que envío la peste contra ese país y derramo sobre él mi sangrienta cólera#14,19: mi sangrienta cólera: Ver nota a 6,12., con ánimo de acabar con personas y animales; 20si resulta que viven en él Noé, Daniel y Job, juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no se salvarán hijos ni hijas, si bien ellos pondrán a salvo su vida por su honradez.
21Esto dice el Señor Dios: Cuando envíe contra Jerusalén mis cuatro azotes funestos: la espada, el hambre, las bestias salvajes y la peste, con ánimo de acabar con personas y animales, 22quedarán en la ciudad algunos supervivientes que tratarán de poner a salvo a sus hijos e hijas, saliendo al encuentro de ustedes. Entonces ustedes comprobarán su conducta y sus acciones, y así no les sorprenderá la desgracia que he acarreado sobre Jerusalén, todo lo que he hecho en contra de ella. 23Encontrarán explicación al ver su conducta y sus acciones, y reconocerán que lo que he hecho contra ella no ha carecido de motivos —oráculo del Señor Dios mi Dios—.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 14 del Ezequiel se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Ezequiel de la Biblia tiene 48 capítulos. Y en el capítulo 14 podemos encontrar 23 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 14 del libro Ezequiel de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 14 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 14 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Ezequiel 14:1