3
1Después me dijo:
— Hijo de hombre, come este libro enrollado y vete a hablar a los israelitas.#Ap 10,8-10.
2Yo abrí la boca y me hizo comer el libro. 3Después me dijo:
— Hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tus entrañas con este libro enrollado que te doy.
Yo lo comí y me supo dulce como la miel#3,3: lo comí… miel: En realidad, la mención de la miel, aunque se refiere a la asimilación de la palabra divina y a la aceptación gustosa del envío por parte de Ezequiel, no deja de sorprender, pues el mensaje sólo contiene dolor y amargura.. 4A continuación me dijo:
— Hijo de hombre, vete sin falta a los israelitas y transmíteles mis palabras. 5Pues no te envío a gente que habla de forma extraña o que tiene una pronunciación rara, sino al pueblo de Israel. 6No te envío a diversos pueblos que hablan de forma extraña o que tienen una pronunciación rara, cuya lengua nunca has oído; aunque estoy seguro de que si te enviara a ellos, te harían caso. 7Pero Israel no querrá escucharte porque no está dispuesto a escucharme a mí, pues todos los israelitas son obstinados y testarudos. 8Así que voy a hacerte tan persistente y obstinado como ellos. 9Hago tu cabeza más dura que la piedra, así que no temas ni les tengas miedo. Ya sabes que son gente rebelde.#Is 50,7; Jr 1,17-18.
10Después me dijo:
— Hijo de hombre, escucha con atención y retén en la memoria todas las palabras que voy a decirte. 11Luego vete sin falta adonde están los desterrados, tus compatriotas, y se las transmites. Les dirás: “Esto dice el Señor Dios”, te escuchen o no te escuchen.
12A continuación me arrebató el espíritu y escuché a mis espaldas el ruido de un gran terremoto, al tiempo que se elevaba la gloria del Señor del lugar donde estaba. 13Era el ruido causado por las alas de los seres vivientes, al golpear una contra otra, el chirrido de las ruedas al rozar y el estruendo de un gran terremoto. 14El espíritu#3,12-14: espíritu… terremoto… terremoto… espíritu: Es de advertir el claro quiasmo existente en el pasaje que, por otra parte, conecta con la visión de la tormenta y del carro del Señor (ver 1,4—2,2). me arrebató y me transportó; yo me dejé llevar enardecido, mientras el Señor dejaba sentir la fuerza de su mano sobre mí. 15Así llegué a Tel Abib#3,15: Tel Abib: Significa “colina de las espigas” y era una ciudad de Mesopotamia cuya localización se desconoce. En la actualidad lleva este mismo nombre —Tel Aviv— la principal ciudad israelita de la costa mediterránea., donde estaban instalados los desterrados a orillas del río Quebar; y me quedé con ellos, aturdido, durante siete días.
I.— ORÁCULOS CONTRA JERUSALÉN Y SUS HABITANTES (3,16—24,27)#3,16—24,27: Oráculos contra Jerusalén y sus habitantes: Esta primera parte del libro de Ezequiel tiene como destinatarios a los israelitas. Lo más importante en el contexto del libro es contemplar cómo el Señor abandona el Templo y la ciudad de Jerusalén, a los que ya no considera lugares dignos de su gloria. El Señor no está atado a ningún sistema político o religioso.
Ezequiel, centinela de Israel
16Cuando pasaron los siete días, el Señor me dirigió la palabra:
17— Hijo de hombre, te convierto en vigía de Israel. Cuando me oigas hablar, les darás la alarma de mi parte.#33,2-9; Jr 6,17. 18Si yo dicto sentencia de muerte contra el malvado y tú no lo pones sobre aviso instándolo a que abandone su mala conducta, para que pueda así seguir con vida, el malvado morirá por su culpa, pero a ti te pediré cuentas de su vida. 19En cambio, si pones sobre aviso al malvado pero no se convierte de su mala conducta, él morirá por su culpa, pero tú habrás salvado tu vida. 20Si una persona honrada se desvía de su honradez y comete algo malo, haré que tropiece y morirá; como tú no le has puesto en guardia, morirá por su pecado y su honradez no será tenida en cuenta, pero a ti te pediré cuentas de su vida. 21Pero si pones sobre aviso al honrado diciéndole que no peque, y en efecto no peca, vivirá por haber sido puesto sobre aviso, y además tú habrás salvado tu vida.
El profeta privado de la palabra
22Sentí sobre mí la mano del Señor, que me dijo:
— Vete de inmediato a la llanura, que voy a hablarte allí.#1,3+.
23Me puse inmediatamente en marcha hacia la llanura, y allí estaba la gloria del Señor (era la gloria que había visto a orillas del río Quebar). Al verla, caí rostro en tierra. 24El espíritu penetró en mí y me puso de pie; a continuación me habló así:
— Vete y enciérrate en tu casa. 25Ten en cuenta que usarán cuerdas para atarte, y que no podrás soltarte. 26Voy a pegarte la lengua al paladar, y quedarás mudo#3,26: quedarás mudo: Para indicar que el profeta queda totalmente a las órdenes del Señor, el autor utiliza una serie de términos que lo subrayan: Ezequiel estará “encerrado” en casa (v. 24); será “atado” (v. 25) y quedará “mudo” (v. 26).; así no podrás recriminarles nada (ya sabes que son gente rebelde).#2,3-5+; 24,27; 33,22. 27Cuando yo te hable, abriré tu boca para que les anuncies: “Esto dice el Señor Dios”; el que quiera escuchar, que escuche; y el que no quiera, que no escuche. Ya te he dicho que son gente rebelde.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 3 del Ezequiel se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Ezequiel de la Biblia tiene 48 capítulos. Y en el capítulo 3 podemos encontrar 27 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 3 del libro Ezequiel de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 3 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 3 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Ezequiel 3:1