10
El ángel con el libro abierto
1Vi luego otro ángel lleno de poder. Bajaba del cielo envuelto en una nube y el arco iris coronaba su cabeza. Su rostro resplandecía como el sol y sus piernas eran semejantes a columnas de fuego. 2Tenía abierto en su mano un pequeño libro#10,2: un pequeño libro: El diminutivo del texto original se debe tal vez a la implícita comparación con el gigantesco y poderoso ángel que lo lleva en sus manos. En los pasajes siguientes, en los que aparece varias veces el mismo término, se prescinde del diminutivo en la traducción.. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra firme,#Ez 2,8—3,3. 3y dejó oír su voz, poderosa como rugido de león. A su grito respondió el retumbar de siete truenos#10,3: siete truenos: Además del número siete, que como se sabe significa totalidad y perfección (ver notas a 1,11 y 4,4-5), los truenos simbolizan la voz de Dios que convoca a juicio.#Os 10,10; Am 1,2; 3,8. 4y una vez que resonaron los siete truenos, yo me dispuse a escribir. Pero una voz me dijo desde el cielo:
— No escribas. Mantén en secreto#10,4: mantén en secreto: Lit. sella. las palabras de los siete truenos.#22,10; Dn 8,26; 12,4.9.
5Entonces el ángel que yo había visto de pie sobre el mar y la tierra firme, levantó al cielo la mano derecha 6y pronunció este juramento:
— Por el que vive por siempre y para siempre; por el que creó el cielo, la tierra, el mar y cuanto en ellos se contiene#10,6: se contiene: Varios mss., alguno de valor, omiten la mención: del mar y cuanto en él se contiene., juro que el plazo se ha cumplido#14,7; Gn 1,1; 14,19.22; Ne 9,6; Dn 12,7; Sal 146,6; Hch 4,24. 7y que en aquel día, cuando el séptimo ángel se disponga a tocar su trompeta, Dios cumplirá su plan secreto anunciado como buena noticia#10,7: anunciado como buena noticia: Lit. evangelizado. Ver notas a Mc 1.1 y Rm 1.1. a sus servidores los profetas.#Am 3,7; Za 1,6; Rm 16,25; Ef 1,9; 3,3-5.9, Col 1,26-27.
8Y la misma voz que había escuchado desde el cielo, de nuevo me hablaba y me decía:
— Vete y toma el libro que tiene abierto#10,8-11: el libro... abierto: Se trata de un pequeño libro en forma de rollo (ver Ap 5,1). La experiencia de Ezequiel fue muy similar (Ez 2,7—3,4); solo que aquí, después de lo “dulce” del mensaje de Dios, viene lo “amargo”, que refleja tanto lo terrible del castigo como la dolorosa suerte de los mensajeros, que han de sufrir y morir por su testimonio. en su mano el ángel que está en pie sobre el mar y la tierra firme.
9Me acerqué al ángel y le pedí que me diera el libro. Él me contestó:
— Tómalo y cómetelo. Aunque te amargue las entrañas, será en tu boca dulce como la miel.
10Tomé, pues, el libro de la mano del ángel y me lo comí. Y resultó verdaderamente dulce como la miel en mi boca, pero amargo en mis entrañas una vez que me lo comí.#Ez 3,3. 11Y me dijo alguien:
— Debes aún proclamar un mensaje profético sobre multitud de pueblos, razas, lenguas y reinos.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 10 del Apocalipsis se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Apocalipsis de la Biblia tiene 22 capítulos. Y en el capítulo 10 podemos encontrar 11 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 10 del libro Apocalipsis de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 10 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 10 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Apocalipsis 10:1