20
Los mil años
1Vi a un ángel que bajaba del cielo. Llevaba en la mano la llave del abismo#20,1: abismo: Ver nota a 1,18. y una gruesa cadena. 2Apresó al dragón, la antigua serpiente —es decir, el Diablo o Satanás— y lo encadenó por mil años#20,2: mil años: Único pasaje bíblico en que se menciona —y por seis veces— un período de tal extensión y tales características. Entre las múltiples interpretaciones que ha recibido, unas son de corte literalista, referidas a un acontecimiento que tendrá lugar en el futuro, y otras de corte profético-simbólico para designar el tiempo que media entre la primera venida de Cristo y su retorno al final de los tiempos con el fin de clausurar la historia de la salvación..#12,9; Gn 3,1-5. 3Lo arrojó después al abismo y allí lo encerró; y selló la entrada, para que en adelante no pueda seducir a las naciones hasta que hayan pasado los mil años. Pasados esos mil años, gozará de libertad por breve tiempo.
4Vi también unos tronos; a los que se sentaron en ellos se les dio poder para juzgar. Y vi con vida#20,4: con vida: Lit. vi las almas. Ver notas a 6,9 y a 1 Pe 2,25. a los que habían sido asesinados por haber dado testimonio de Jesús y por haber proclamado la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen y no llevaban tatuada en la frente ni en las manos la marca de la bestia. Todos estos recobraron la vida y reinaron con Cristo mil años.#1,2; 5,10; 6,9; 13,8.16; Dn 7,9.22.27, Mt 19,28; Lc 22,30. 5Los demás muertos, en cambio, no volvieron a la vida hasta pasados los mil años. Es la primera resurrección. 6¡Dichosos quienes Dios ha elegido para tomar parte en ella! La segunda muerte no hará presa en ellos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él los mil años.#1,6; 2,11.
Derrota final de Satanás
7Pero llegarán a su fin los mil años. Entonces Satanás será desencadenado 8y tratará de seducir a los habitantes de los cuatro puntos cardinales del mundo, a Gog y a Magog#20,8: Gog y Magog: A partir de Ez 38—39, estos ejércitos se consideran como la personificación de las fuerzas del mal, que siempre se opondrán al pueblo de Dios, pero sobre todo cuando llegue el final de los tiempos., cuyos ejércitos, innumerables como las arenas del mar, se pondrán en pie de guerra.#7,1. 9Y, efectivamente, se extendieron a lo ancho de la tierra, sitiaron el campamento de los elegidos y pusieron cerco a la ciudad bienamada. Pero un fuego#20,9: un fuego: Varios mss. añaden una expresa referencia a Dios, y dicen: y se abatió desde el cielo un fuego divino que los devoró. se abatió sobre ellos desde el cielo y los devoró.#Lc 21,20. 10Y el diablo, el que los había seducido, fue arrojado al lago de fuego y azufre donde, en compañía de la bestia y del falso profeta, sufrirá tormento por siempre, día y noche sin cesar.#19,20.
La hora del juicio
11Vi luego un trono majestuoso y resplandeciente; vi al que estaba sentado en él ante cuya presencia desaparecieron el cielo y la tierra sin dejar rastro tras de sí; 12y vi a los muertos, tanto los humildes como los poderosos, que estaban de pie ante el trono. Entonces fueron abiertos los libros y también fue abierto otro libro: el libro de la vida. Los muertos fueron juzgados conforme a las acciones que tenían consignadas en los libros.#2,23; 3,5; Dn 7,10. 13Todos fueron juzgados conforme a sus acciones: los muertos devueltos por el mar y los devueltos por la muerte y el abismo#20,13: el abismo: Ver notas a 1,18 y 9,1.. 14Y la muerte y el abismo fueron después arrojados al lago de fuego, es decir, a la segunda muerte#20,14: la segunda muerte: Ver nota a 2,11..#21,8; ver 1 Co 15,26.54. 15Y también fueron arrojados al lago de fuego aquellos cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 20 del Apocalipsis se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Apocalipsis de la Biblia tiene 22 capítulos. Y en el capítulo 20 podemos encontrar 15 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 20 del libro Apocalipsis de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 20 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 20 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Apocalipsis 20:1