2 Corinthians, 8:14

but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality

at this present time your surplus [over necessities] is going to supply their need, so that [at some other time] their surplus may be given to supply your need, that there may be equality

But to have equality [share and share alike], your surplus over necessity at the present time going to meet their want and to equalize the difference created by it, so that [at some other time] their

In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, just as it was written

At the present time your surplus is available for their need, so that their abundance may in turn meet your need, in order that there may be equality.

At the present moment, your surplus can fill their deficit so that in the future their surplus can fill your deficit. In this way there is equality.

at present your abundance can help those in need; so that when you are in need, their abundance can help you — thus there is reciprocity.

for you to share with them when you have so much, and they have so little. Later, when they have more than enough, and you are in need, they can share with you. Then everyone will have a fair share

but on the principle of equality; in the present time your abundance for their lack, that their abundance may be for your lack, so that there should be equality.

In this present time let your abundance supply their want, that their abundance also may supply your want, that there may be an equality

At this time, you yourselves have plenty. So you are able to give to those people who do not have enough. One day, things may change. They may have plenty, and you may not have enough. Then they can g

your abundance at the present time should supply their need, so that their abundance may supply your need, that there may be fairness.

At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. Then there will be equality.

At the moment you have more than enough and can meet their needs, and in turn when they have more than enough they can meet your needs. In that way everyone is treated fairly.

At the present time, your surplus fills their need so that their surplus may fill your need. In this way things balance out.

That also their aboundance may bee for your lacke, that there may be equalitie

I am not trying to relieve others by putting a burden on you; but since you have plenty at this time, it is only fair that you should help those who are in need. Then, when you are in need and they ha

at the present time your surplus is available for their need, so their abundance may also become available for our need, so there may be equality.

but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality

but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want; that there may be equality

at this present time your abundance being a supply for their need, so that their abundance also may become a supply for your need, that there may be equality.

At the present time your abundance will be for their need, in order that their abundance may also be for your need, so that there may be equality

but for equality, that your abundance now at this time may supply their need, and their abundance may supply your need—that there may be equality.

at this present time your abundance will serve as assistance for their need, so that their abundance also may serve as assistance for your need, so that there may be equality

at this present time your abundance being a supply for their need, so that their abundance also may become a supply for your need, that there may be equality

At this time you have plenty. What you have can help others who are in need. Then later, when they have plenty, they can help you when you are in need, and all will be equal.

At the present time, your abundance will meet their need, so that one day their abundance may also meet your need, and thus there may be equality

Right now you have plenty in order to take care of what they need. Then they will have plenty to take care of what you need. The goal is to even things out.

At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality

but by an equality, that now at this time your abundance may supply their lack, that their abundance also may supply your lack—that there may be equality.

Right now you have plenty and can help those who are in need. Later, they will have plenty and can share with you when you need it. In this way, things will be equal.

your present abundance and their need, so that their abundance may be for your need, in order that there may be a fair balance.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

but that as a matter of equality your abundance at the present time should supply their want, so that their abundance may supply your want, that there may be equality.

but by equality; your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

So here’s what I think: The best thing you can do right now is to finish what you started last year and not let those good intentions grow stale. Your heart’s been in the right place all along. You’ve

During the present time of your abundance for those who lack, and also for your lack there may be their abundance, so also there may be equality

but by fair sharing, that now at this time your plenty for their need, so that their plenty might also be for your need – that there might be fair sha...

Your abundance at this present time meets their need, so that their abundance may also meet your need—so that there may be equality.

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may...

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.

but of evenness in the present time your abundance fulfill the need of them, that also the abundance of them be a fulfilling of your need, that evenne...

but by equality, at the present time your abundance — for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality

Nos conviene tomar constantemente en consideración el versículo 2 Corinthians, 8:14 de los Textos Sagrados que componen la Biblia de tal forma que podamos reflexionar acerca de él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo 2 Corinthians, 8:14? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aprovechar aquello que hemos aprendido gracias al versículo 2 Corinthians, 8:14 de la Santa Biblia?

Reflexionar acerca de el versículo 2 Corinthians, 8:14 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por eso es oportuno apoyarse en el versículo 2 Corinthians, 8:14 cuando creamos que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.