Acts, 3:26

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

It was for you first of all that God raised up His Servant and Son [Jesus], and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

It was to you first that God sent His Servant and Son Jesus, when He raised Him up [provided and gave Him for us], to bless you in turning every one of you from your wickedness and evil ways. [Acts 2:

God raised up his Son and sent him first to you, to bless you, so that each one may turn himself away from his wickedness."

God raised up his servant and sent him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

After God raised his servant, he sent him to you first—to bless you by enabling each of you to turn from your evil ways.”

So it is to you first that God has sent his servant whom he has raised up, so that he might bless you by turning each one of you from your evil ways.”

God sent his chosen Son to you first, because God wanted to bless you and make each one of you turn away from your sins.

To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one of you from your wickedness.

To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

God chose Jesus to be his special servant. God sent him to you first. He wants to help you, so that you stop doing bad things. That is how he will bless you.’

God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness.”

When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

God prepared his Servant and sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your evil ways.”

God has brought his servant back to life and has sent him to you first. God did this to bless you by turning every one of you from your evil ways.”

First vnto you hath God raysed vp his Sonne Iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities.

And so God chose his Servant and sent him first to you, to bless you by making every one of you turn away from your wicked ways.”

And so God chose his Servant and sent him to you first, to bless you by making every one of you turn away from your wicked ways.”

God raised up His Servant and sent Him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

God has sent his special servant Jesus. He sent him to you first. He sent him to bless you by causing each of you to turn away from your evil ways.”

God has raised up his servant and sent him to you first. He sent Jesus to bless you by turning each of you away from doing evil things.”

Unto you first, God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, that each one of you might turn from his iniquities.

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

God, after he had raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning each of you back from your wickedness!”

God, having raised up His Son Jesus, sent Him to you first, to bless you in turning every one of you from your iniquities.”

For you first, God raised up his servant and sent him to bless you by turning each of you from your evil ways.”

God raised up His Servant for you first, and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

God has raised up his servant Jesus and sent him to you first to bless you by turning each of you away from doing evil.”

God raised up his servant and sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your iniquities.”

God raised up Jesus, who serves him. God sent him first to you. He did it to bless you. He wanted to turn each of you from your evil ways.”

When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.’

To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.”

When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”

Unto you first God-The Father, having raised up his Son Yeshua [God is Salvation], sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

When God raised up his servant, he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

So, you see, first of all, God made Jesus alive again. After that, he sent him to do good things for you. Yes, God sent Jesus to help you Israel mob turn around and stop doing bad things, and live the

God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you in turning every one of you from your wickedness.”

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

“All the prophets from Samuel on down said the same thing, said most emphatically that these days would come. These prophets, along with the covenant God made with your ancestors, are your family tree

To you rishonah (first) HASHEM raised up his EVED, sending him to give you a bracha, turning every one of you in teshuva away from your wicked ways.

“To you first, Elohim, having raised up His Servant יהושע, sent Him to bless you, in turning away each one of you from your wicked ways.”

God raised up His Servant and sent Him first to you, to bless you all by turning each of you from your wicked ways.”

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

God, having raised up his servant Yeshua, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

God raised his Son first to you, and sent him blessing you, that each man convert him from his wickedness.

to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.’

El versiculo Acts, 3:26 de La Sagrada Biblia consiste en algo que es preciso tener siempre presente de tal forma que podamos reflexionar sobre él.Seguramente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué intentaba decirnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Acts, 3:26? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Acts, 3:26 de La Sagrada Biblia?

El hecho de reflexionar sobre el versículo Acts, 3:26 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por ese motivo es útil recurrir al versículo Acts, 3:26 todas las veces que pueda servirnos de guía para saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.