Hebrews, 3:12

Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God

Take care, brothers and sisters, that there not be in any one of you a wicked, unbelieving heart [which refuses to trust and rely on the Lord, a heart] that turns away from the living God.

[Therefore beware] brethren, take care, lest there be in any one of you a wicked, unbelieving heart [which refuses to cleave to, trust in, and rely on Him], leading you to turn away and desert or stan

Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.

Watch out, brothers and sisters, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that turns away from the living God.

Watch out, brothers and sisters, so that none of you have an evil, unfaithful heart that abandons the living God.

Watch out, brothers, so that there will not be in any one of you an evil heart lacking trust, which could lead you to apostatize from the living God!

My friends, watch out! Don't let evil thoughts or doubts make any of you turn from the living God.

See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from the living God.

Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.

So be careful, my Christian friends. Do not refuse to trust God. That would be a very bad thing to do. Do not turn away from the God who lives for ever.

Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

Brothers and sisters, make sure that none of you has an evil mindset that's given up trusting in the God of life.

Be careful, brothers and sisters, that none of you ever develop a wicked, unbelieving heart that turns away from the living God.

Take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing God.

My fellow-believers, be careful that no one among you has a heart so evil and unbelieving as to turn away from the living God.

My friends, be careful that none of you have a heart so evil and unbelieving that you will turn away from the living God.

Watch out, brothers, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that departs from the living God.

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

See to it brothers, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.

Watch out, brothers, lest there be in some of you an evil, unbelieving heart, with the result that you fall away from the living God.

Be attentive, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, and you depart from the living God.

Take care, brothers and sisters, that there will not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.

Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.

So brothers and sisters, be careful that none of you has an evil, unbelieving heart that will turn you away from the living God.

See to it, brothers and sisters, that none of you has an evil, unbelieving heart that forsakes the living God.

Brothers and sisters, make sure that none of you has a sinful heart. Do not let an unbelieving heart turn you away from the living God.

See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God

Be careful then, dear brothers and sisters. Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.

Take care, brothers and sisters, that none of you may have an evil, unbelieving heart that turns away from the living God.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

Take care, brethren, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

So watch your step, friends. Make sure there’s no evil unbelief lying around that will trip you up and throw you off course, diverting you from the living God. For as long as God’s still calling it To

Beware, Achim b'Moshiach, lest there will be in any one of you a lev rah (evil heart) without Emunah, that turns away shmad from Elohim Chayyim.

Look out, brothers, lest there be in any of you a wicked heart of unbelief in falling away from the living Elohim

Take care, brothers and sisters, that none of you has an evil heart of unbelief that falls away from the living God.

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God

Brethren, see ye, lest peradven-ture in any of you be an evil heart of unbelief, to depart from the living God.

See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God

Es conveniente tener continuamente presente el versículo Hebrews, 3:12 de La Santa Biblia para analizarlo y pensar acerca de él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué quiso decirnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Hebrews, 3:12? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que seremos capaces de aprovechar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Hebrews, 3:12 de Las Sagradas Escrituras?

Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo Hebrews, 3:12 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa cuestión es conveniente acudir al versículo Hebrews, 3:12 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestros corazones.