Hebrews, 3:13

but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin

But continually encourage one another every day, as long as it is called “Today” [and there is an opportunity], so that none of you will be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of si

But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fra

Instead, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.

But encourage each other daily, while it is still called today , so that none of you is hardened by sin’s deception.

Instead, encourage each other every day, as long as it’s called “today,” so that none of you become insensitive to God because of sin’s deception.

Instead, keep exhorting each other every day, as long as it is called Today, so that none of you will become hardened by the deceit of sin.

You must encourage one another each day. And you must keep on while there is still a time that can be called “today.” If you don't, then sin may fool some of you and make you stubborn.

You must encourage one another each day. And you must keep on while there is still a time that can be called “today”. If you don't, then sin may fool some of you and make you stubborn.

You must encourage one another each day. And you must keep on while there is still a time that can be called “today.” If you don't, then sin may fool some of you and make you stubborn.

But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.

But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Instead, help each other to be strong every day. Today, you can still hear God's message. While that is still true, do not refuse to obey God. Do not think that sin will not hurt you. That is a lie.

But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

Encourage each other every day while you still have “today,” so that none of you will be deceived by sin and become hard-hearted.

Encourage each other every day while you have the opportunity. If you do this, none of you will be deceived by sin and become stubborn.

But exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne.

Instead, in order that none of you be deceived by sin and become stubborn, you must help one another every day, as long as the word “Today” in the scripture applies to us.

But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

But encourage one another day after day, as long as it is still called “TODAY,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

But encourage one another day by day, as long as it is called “today,” so that none of you become hardened by the deception of sin.

But exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

But encourage one another every day, as long as it is still called “today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

But encourage one another day after day, as long as it is still called “Today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

But encourage each other every day while it is “today.” Help each other so none of you will become hardened because sin has tricked you.

But exhort one another each day, as long as it is called “Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.

But build one another up every day. Do it as long as there is still time. Then none of you will become stubborn. You won’t be fooled by sin’s tricks.

But encourage one another daily, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

But encourage one another daily, as long as it is called ‘Today’, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

but exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

You must warn each other every day, while it is still “today,” so that none of you will be deceived by sin and hardened against God.

But exhort one another every day, as long as it is called “today,” so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

So watch your step, friends. Make sure there’s no evil unbelief lying around that will trip you up and throw you off course, diverting you from the living God. For as long as God’s still calling it To

but encourage one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened by the deceivableness of sin.

But encourage one another day by day—as long as it is called “Today”—so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

But admonish yourselves by all days, the while today is named, that none of you be hardened by fallacy [or falseness] of sin.

but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin

Es aconsejable tener siempre presente el versículo Hebrews, 3:13 de los Textos Sagrados que componen la Biblia de tal forma que podamos meditar en torno a él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué pretendía decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Hebrews, 3:13? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestro día a día en que seremos capaces de aprovechar aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Hebrews, 3:13 de La Biblia?

Meditar acerca de el versículo Hebrews, 3:13 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es oportuno acudir al versículo Hebrews, 3:13 cuando creamos que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestro espíritu.