James, 2:4

do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

have you not discriminated among yourselves, and become judges with wrong motives?

Are you not discriminating among your own and becoming critics and judges with wrong motives?

are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?

haven’t you made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

Wouldn’t you have shown favoritism among yourselves and become evil-minded judges?

then aren’t you creating distinctions among yourselves, and haven’t you made yourselves into judges with evil motives?

This is the same as saying that some people are better than others, and you would be acting like a crooked judge.

That is the same as saying that some people are better than others, and you would be acting like a crooked judge.

This is the same as saying that some people are better than others, and you would be acting like a crooked judge.

have ye not made a difference among yourselves, and become judges having evil thoughts?

Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

If you do that, you are thinking bad thoughts. You have decided that one person among you is better than another person. You must not do that.

have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

haven't you discriminated and judged with bad motives?

Aren’t you discriminating against people and using a corrupt standard to make judgments?

Are yee not partiall in your selues, and are become iudges of euill thoughts?

then you are guilty of creating distinctions among yourselves and of making judgements based on evil motives.

then you are guilty of creating distinctions among yourselves and of making judgments based on evil motives.

haven’t you discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

have you not then become partial among yourselves and become judges with evil thoughts?

have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?

What are you doing? You are making some people more important than others, and with evil thoughts you are deciding that one person is better.

If so, have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil motives?

If you would, aren’t you treating some people better than others? Aren’t you like judges who have evil thoughts?

have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

doesn’t this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?

have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Maybe you look at the man with pretty clothes and think to yourself, “He has got a lot of money.” So you are good to him, and you say to him, “Here is a really good seat for you.” But you are hard on

have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

My dear friends, don’t let public opinion influence how you live out our glorious, Christ-originated faith. If a man enters your church wearing an expensive suit, and a street person wearing rags come

have you not discriminated among yourselves, and become judges with wicked thoughts?

haven’t you made distinctions between yourselves, and become judges with evil thoughts?

haven’t you shown partiality amongst yourselves, and become judges with evil thoughts?

haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

haven’t you shown partiality amongst yourselves, and become judges with evil thoughts?

whether ye deem not with your-selves, and be made doomsmen of wicked thoughts?

ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.

El versiculo James, 2:4 de La Biblia es algo que debemos tener en todo momento presente con el propósito de analizarlo y pensar acerca de él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué trataba de manifestarnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo James, 2:4? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que podemos recurrir a aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo James, 2:4 de la Santa Biblia?

Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo James, 2:4 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es aconsejable recurrir al versículo James, 2:4 cada vez que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer la tranquilidad a nuestro espíritu.