Judges, 18:22
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were [living] in the houses near Micah’s house assembled [as a militia] and overtook the sons of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were Micah's near neighbors were called out and overtook the Danites.
And when they were far from the house of Micah, the men who were living in the houses of Micah, crying out together, followed them.
After they were some distance from Micah’s house, the men who were in the houses near it were mustered and caught up with the Danites.
After they had gone a good distance away from Micah’s house, the men who were in the houses around Micah’s home were summoned for battle and caught up to the Danites.
When they were a good distance from Mikhah’s house, the men who lived in the houses near his got together [with him], overtook the people from Dan
They had traveled for some time before Micah asked his neighbors to help him get his things back. He and his men caught up with the people of Dan
They had travelled for some time, before Micah asked his neighbours to help him get his things back. He and his men caught up with the people of Dan
They had traveled for some time before Micah asked his neighbors to help him get his things back. He and his men caught up with the people of Dan
They were already far from the house of Micah, when the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them
After they had travelled some way, Micah realized what had happened. He brought together his neighbours and they chased after the men of Dan. When they reached them
When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the people of Dan.
After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.
The Danites were already quite a way from Micah's home when men from Micah's village caught up with them
When they had already gone some distance from Micah’s house, Micah’s neighbors were called together to help him catch up to the people of Dan.
When they were farre off from the house of Michah, the men that were in the houses neere to Michahs house, gathered together, and pursued after the children of Dan
They had travelled a good distance from the house when Micah called his neighbours out for battle. They caught up with the men from Dan
They had traveled a good distance from the house when Micah called his neighbors out for battle. They caught up with the Danites
They had traveled a good distance from the house when Micah called his neighbors out for battle. They caught up with the Danites
After they were some distance from Micah’s house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
They had gone some distance from the house of Micah, and the men who were in the houses near Micah’s house were summoned and then overtook the sons of Dan.
When they were at a distance from the house, Micah and the men who were in the houses that were near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.
They had gone far from the house of Micah, but the neighbors of Micah assembled and caught up to the children of Dan.
When they had distanced themselves from Micah’s house, the men who were in the houses near Micah’s house assembled by command and overtook the sons of Dan.
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house assembled and overtook the sons of Dan.
When they had gone a little way from Micah’s house, the men who lived near Micah were called out and caught up with them.
After they had gone a good distance from Micah’s house, Micah’s neighbors gathered together and caught up with the Danites.
The men who lived near Micah were called together. Then they left and caught up with the people of Dan. That’s because Dan’s people hadn’t gone very far from Micah’s house.
When they had gone some distance from Micah’s house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.
When they had gone some distance from Micah’s house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah’s house, the people who lived near Micah came chasing after them.
When they were some distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
When they were some distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
They turned away and set out, putting the children, the cattle, and the gear in the lead. They were well on their way from Micah’s house before Micah and his neighbors got organized. But they soon ove
And when they were a good way from the bais Michah, the men that were in the batim (houses) near to bais Michah were gathered together, and overtook the Bnei Dan.
They had gone some distance from the house of Miḵah, when the men who were in the houses near Miḵah’s house gathered together and overtook the children of Dan
When they were at a good distance from Micah’s house, the men that were in the houses near Micah’s house gathered and caught up with the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
and when they were now far from the house of Micah, [the] men that dwelled in the houses of or near Micah cried together, and pursued [or followed]
They have been far off from the house of Micah — and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan
Es muy recomendable tener constantemente presente el versículo Judges, 18:22 de La Biblia con la finalidad de hacer una reflexión acerca de él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Judges, 18:22? ¿Cuáles son los momentos de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Judges, 18:22 de La Biblia?
Discurrir y recapacitar en torno a lo que se refiere el versículo Judges, 18:22 nos ayuda a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es bueno recurrir al versículo Judges, 18:22 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía y así saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
