John, 15:25

But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

But [this is so] that the word which has been written in their Law would be fulfilled, ‘THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.’

But [this is so] that the word written in their Law might be fulfilled, They hated Me without a cause. [Ps. 35:19; 69:4.]

But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: 'For they hated me without cause.'

But this happened so that the statement written in their law might be fulfilled: They hated me for no reason.

This fulfills the word written in their Law, They hated me without a reason.

But this has happened in order to fulfill the words in their Torah which read, ‘They hated me for no reason at all.’

This is why the Scriptures are true when they say, “People hated me for no reason.”

That is why the Scriptures are true when they say, “People hated me for no reason.”

This is why the Scriptures are true when they say, “People hated me for no reason.”

But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.

But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.

Their book of God's Law says, “They hated me without any good reason.” What that book already said long ago had to happen.

But the word that is written in their Law must be fulfilled: ‘They hated me without a cause.’

But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

But this just fulfilled what Scripture says, ‘They hated me for no reason at all.’

In this way what is written in their Scriptures has come true: ‘They hate me for no reason.’

But it is that the worde might be fulfilled, that is written in their Lawe, They hated me without a cause.

This, however, was bound to happen so that what is written in their Law may come true: ‘They hated me for no reason at all.’

But this happened so that the statement written in their scripture might be fulfilled: They hated Me for no reason.

But this comes to pass that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

But this happened to fulfill the word that is written in their Law, ‘THEY HATED ME WITHOUT CAUSE.’

But this happened so that the word that is written in their law would be fulfilled, ‘They hated me without a reason.’

But that the word which is written in their law might be fulfilled, ‘They hated Me without a cause.’

But this has happened so that the word that is written in their Law will be fulfilled: ‘THEY HATED ME FOR NO REASON.’

But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, ‘THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.’

But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’

Now this happened to fulfill the word that is written in their law, ‘ They hated me without reason .’

This has happened so that what is written in their Law would come true. It says, ‘They hated me without any reason.’

But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated me without reason.’

But this is to fulfil what is written in their Law: “They hated me without reason.”

But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law, ‘They hated Me without a cause.’

This fulfills what is written in their Scriptures: ‘They hated me without cause.’

But [this comes to pass], that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

It was to fulfill the word that is written in their law, ‘They hated me without a cause.’

A long time ago, God told one of his men to write about this, and they have it in God’s book. He wrote, ‘I didn’t do anything bad to them, but they hated me anyway.’ And that mob are doing that to me

It is to fulfil the word that is written in their law, ‘They hated me without a cause.’

But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

“They are going to do all these things to you because of the way they treated me, because they don’t know the One who sent me. If I hadn’t come and told them all this in plain language, it wouldn’t be

But this was that the dvar having been written in their Torah might be fulfilled, SONE'AI CHINOM ATZMU (They are many hating me without cause).

but...that the word might be filled which was written in their Torah, ‘They hated Me without a cause.’

So is fulfilled the word written in their Scripture, ‘They hated Me for no reason.’

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

But that the word be fulfilled, that is written in their law, For they had me in hate without cause.

but — that the word may be fulfilled that was written in their law — They hated me without a cause.

El versiculo John, 15:25 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que es conveniente tomar continuamente en consideración con el objetivo de meditar acerca de él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué intentaba manifestarnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo John, 15:25? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de recurrir a aquello que aprendemos gracias al versículo John, 15:25 de la Santa Biblia?

Reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo John, 15:25 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es conveniente recurrir al versículo John, 15:25 siempre que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestras almas.