Joshua, 23:1

And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years

A long time after that, when the LORD had given Israel rest from all their enemies on every side, and Joshua had grown old and advanced in years

A LONG time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies round about, and Joshua had grown old and advanced in years

Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age.

A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, Joshua was old, advanced in age.

A long time passed. The LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua had grown very old.

A long time afterwards, when ADONAI had given Isra’el rest from all their surrounding enemies, and Y’hoshua was old, with age taking its toll

The LORD let Israel live in peace with its neighbors for a long time, and Joshua lived to a ripe old age.

The LORD let Israel live in peace with its neighbours for a long time, and Joshua lived to a ripe old age.

The LORD let Israel live in peace with its neighbors for a long time, and Joshua lived to a ripe old age.

And it came to pass a long time after that Jehovah had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua had become old, advanced in age

And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued, and Josue being now old, and far advanced in years

Joshua became very old. The LORD had let the Israelite people live safely for many years. The other nations who lived near them did not attack them.

A long time afterward, when the LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua was old and well advanced in years

A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years

A long time later, after the Lord had given peace to the Israelites from conflict with their enemies around them, Joshua, by now really old

A long time afterward, the LORD gave the Israelites peace with all their enemies around them. Joshua was old, near the end of his life.

And a long season after that the Lord had giuen rest vnto Israel from all their enemies round about, and Ioshua was olde, and stricken in age

Much later the LORD gave Israel security from their enemies around them. By that time Joshua was very old

A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, Joshua was old, getting on in years.

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

And it came to pass, a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Now it happened after many days, after Yahweh had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years

And it happened, after a long time, after Yahweh had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and after Joshua was old and well-advanced in years

A long time later, after the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua was old and advanced in years.

Now it came about after many days, when the LORD had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years

The LORD gave Israel peace from their enemies around them. Many years passed, and Joshua grew very old.

A long time passed after the LORD made Israel secure from all their enemies, and Joshua was very old.

A long time had passed. The LORD had given Israel peace and rest from all their enemies around them. By that time Joshua was very old.

After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man

Now it came to pass, a long time after the LORD had given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua was old, advanced in age.

The years passed, and the LORD had given the people of Israel rest from all their enemies. Joshua, who was now very old

A long time afterward, when the LORD had given rest to Israel from all their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

A long time afterward, when the LORD had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well advanced in years

And it came to pass after many days, when the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

A long time later, after GOD had given Israel rest from all their surrounding enemies, and Joshua was a venerable old man, Joshua called all Israel together—elders, chiefs, judges, and officers. Then

And it came to be, a long time after יהוה had given rest to Yisra’ĕl from all their enemies round about, that Yehoshua was old, advanced in years.

Now it came about after many days, when ADONAI had given rest to Israel from all their enemies around them, and Joshua was old and advanced in years

After many days, when the LORD had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years

After many days, when the LORD had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years

And when much time was passed after that the Lord had given peace to Israel, and when all nations about were subjected; and when Joshua was now of long life, and of full eld [or old] age

And it cometh to pass, many days after that JEHOVAH hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days

El versiculo Joshua, 23:1 de La Sagrada Biblia es algo que debemos tomar constantemente en consideración con el objetivo de hacer una reflexión sobre él.Quizás sería bueno preguntarse ¿Qué intentaba decirnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Joshua, 23:1? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana seremos capaces de recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Joshua, 23:1 de La Sagrada Biblia?

El hecho de reflexionar sobre el versículo Joshua, 23:1 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la cuestión por la cual es conveniente acudir al versículo Joshua, 23:1 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestros corazones.