Matthew, 28:14
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
And if the governor (Pilate) hears about it, we will calm him down and keep you out of trouble.”
And if the governor hears of it, we will appease him and make you safe and free from trouble and care.
And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you."
If this reaches the governor’s ears, we will deal with him and keep you out of trouble.”
And if the governor hears about this, we will take care of it with him so you will have nothing to worry about.”
If the governor hears of it, we will put things right with him and keep you from getting in trouble.”
If the governor hears about this, we will talk to him. You won't have anything to worry about.”
If the governor hears about this, we will talk to him. You won't have anything to worry about.”
If the governor hears about this, we will talk to him. You won't have anything to worry about.”
And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.
And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.
If the Roman ruler Pilate hears about this, we will explain things to him. Do not be afraid. He will not punish you.’
And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
“And if the governor hears about this, we'll talk to him and you won't have to worry.”
⌞They added,⌟ “If the governor hears about it, we’ll take care of it, and you’ll have nothing to worry about.”
And if this matter come before the gouernour to be heard, we will perswade him, and so vse the matter that you shall not neede to care.
And if the Governor should hear of this, we will convince him that you are innocent, and you will have nothing to worry about.”
And if the Governor should hear of this, we will convince him that you are innocent, and you will have nothing to worry about.”
And if the Governor should hear of this, we will convince him that you are innocent, and you will have nothing to worry about.”
If this reaches the governor’s ears, we will deal with him and keep you out of trouble.”
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
And if this is heard before the governor, we will win him over and keep you out of trouble.”
And if this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
If this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you secure.”
And if this comes to the governor’s ears, we will appease him and keep you out of trouble.”
And if this should come to the governor’s ears, we will win him over and keep you out of trouble.”
If the governor hears about this, we will satisfy him and save you from trouble.”
If this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
If the governor hears this report, we will pay him off. That will keep you out of trouble.”
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.’
And if this comes to the governor’s ears, we will appease him and make you secure.”
If the governor hears about it, we’ll stand up for you so you won’t get in trouble.”
If this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
If this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
If anyone tells the boss, Pilate, about this, then we’ll talk to him and tell him that you didn’t do anything wrong, so he will not give you any trouble.”
And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Meanwhile, the guards had scattered, but a few of them went into the city and told the high priests everything that had happened. They called a meeting of the religious leaders and came up with a plan
And if this should be reported to the governor, we shall win him over and keep you out of trouble.
And if this is heard by the governor, we’ll appease him and keep you out of trouble.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
And if this be heard of the justice [or the president], we shall counsel him, and make you secure.
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.’
El versiculo Matthew, 28:14 de La Biblia es algo que es preciso tener constantemente presente con el objetivo de reflexionar en torno a él.Tal vez sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios con el versículo Matthew, 28:14? ¿En qué momentos de nuestro día a día seremos capaces de poner en práctica aquello que aprendemos gracias al versículo Matthew, 28:14 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar en relación con el versículo Matthew, 28:14 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es oportuno recurrir al versículo Matthew, 28:14 todas las veces que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer paz a nuestros corazones.
