Romans, 7:17

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

So now [if that is the case, then] it is no longer I who do it [the disobedient thing which I despise], but the sin [nature] which lives in me.

However, it is no longer I who do the deed, but the sin [principle] which is at home in me and has possession of me.

But I am then acting not according to the law, but according to the sin which lives within me.

So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me.

But now I’m not the one doing it anymore. Instead, it’s sin that lives in me.

But now it is no longer “the real me” doing it, but the sin housed inside me.

So I am not the one doing these evil things. The sin that lives in me is what does them.

Now then it is no longer I that do it, but the sin that dwells in me.

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

So it is not really I myself who am doing those wrong things. Instead, sin has power in my life. It is sin that causes me to do wrong things.

So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

So it's no longer me who does this, but sin living in me

So I am no longer the one who is doing the things I hate, but sin that lives in me is doing them.

Nowe then, it is no more I, that doe it, but sinne that dwelleth in me.

So I am not really the one who does this thing; rather it is the sin that lives in me.

So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me.

But I am not really the one who is doing these bad things. It is sin living in me that does these things.

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

So now, no longer am I the one working it out, but sin which dwells in me.

But now I am no longer the one doing it, but sin that lives in me.

So now it is no longer I that do it, but sin that dwells in me.

But now, no longer am I the one doing it, but sin that dwells in me.

So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.

But I am not really the one who is doing these hated things; it is sin living in me that does them.

But now it is no longer me doing it, but sin that lives in me.

As it is, I am no longer the one who does these things. It is sin living in me that does them.

As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.

But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it.

But in fact it is no longer I that do it, but sin that dwells within me.

So really, it’s not us that does those bad things. It’s that bad part of us that is inside us.

So then it is no longer I that do it, but sin which dwells within me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; a...

But I need something more! For if I know the law but still can’t keep it, and if the power of sin within me keeps sabotaging my best intentions, I obviously need help! I realize that I don’t have what

But now it is no longer I doing this, but [the power of] Chet (Sin) which dwells within me.

And now, it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me.

So now it is no longer I doing it, but sin dwelling in me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

But now I work not it now, but the sin that dwelleth in me.

and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me

Es preciso tomar continuamente en consideración el versículo Romans, 7:17 de La Sagrada Biblia de tal forma que podamos meditar en torno a él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Romans, 7:17? ¿En qué ocasiones de nuestra vida diaria podemos aplicar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Romans, 7:17 de La Biblia?

Hacer un análisis profundo en relación con el versículo Romans, 7:17 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la cuestión por la cual es aconsejable apoyarse en el versículo Romans, 7:17 cada vez que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.