Romans, 7:8

but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

But sin, finding an opportunity through the commandment [to express itself] produced in me every kind of coveting and selfish desire. For without the Law sin is dead [the recognition of sin is inactiv

But sin, finding opportunity in the commandment [to express itself], got a hold on me and aroused and stimulated all kinds of forbidden desires (lust, covetousness). For without the Law sin is dead [t

But sin, receiving an opportunity through the commandment, wrought in me all manner of coveting. For apart from the law, sin was dead.

And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.

But sin seized the opportunity and used this commandment to produce all kinds of desires in me. Sin is dead without the Law.

But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, worked in me all kinds of evil desires — for apart from Torah, sin is dead.

It was sin that used this command as a way of making me have all kinds of desires. But without the Law, sin is dead.

but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead.

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

But the command gave sin a chance to come into my thoughts. As a result, I started to want all kinds of wrong things. If there is no law to tell us what is wrong, then sin has no power to make us guil

But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead.

But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.

But through this commandment sin found a way to stir up in me all kinds of selfish desires—for without law, sin is dead.

But sin took the opportunity provided by this commandment and made me have all kinds of wrong desires. Clearly, without laws sin is dead.

But sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the Lawe sinne is dead.

But by means of that commandment sin found its chance to stir up all kinds of selfish desires in me. Apart from law, sin is a dead thing.

And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

But sin, taking opportunity through the commandment, worked out in me coveting of every kind. For apart from the Law sin is dead.

But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin is dead.

But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law sin is dead.

But sin, taking an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.

But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.

And sin found a way to use that command and cause me to want all kinds of things I should not want. But without the law, sin has no power.

But sin, seizing the opportunity through the commandment, produced in me all kinds of wrong desires. For apart from the law, sin is dead.

But the commandment gave sin an opportunity. Sin caused me to want all kinds of things that belong to others. A person can’t sin by breaking a law if that law doesn’t exist.

But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.

But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead.

But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me! If there were no law, sin would not have that power.

But sin, seizing an opportunity in the commandment, produced in me all kinds of covetousness. Apart from the law sin lies dead.

And, you know, we all have a bad part in us that wants to do bad things, so when that bad part in us hears the law, it makes us want to do that same wrong thing that the law talks about. But if we don

But sin, finding opportunity in the commandment, wrought in me all kinds of covetousness. Apart from the law sin lies dead.

but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Don’t you remember how it was? I do, perfectly well. The law code started out as an excellent piece of work. What happened, though, was that sin found a way to pervert the command into a temptation, m

But sin, having taken the occasion through the command, did work in me all sorts of covetousness. For apart from Torah sin is dead.

But sin, taking an opportunity, worked in me through the commandment all kinds of coveting. For apart from the Torah, sin is dead.

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

And through occasion taken, sin by the commandment hath wrought in me all covetousness; for without the law, sin was dead.

‘Thou shalt not covet;’ and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness — for apart from law sin is dead.

Es conveniente tomar siempre en cuenta el versículo Romans, 7:8 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el objetivo de meditar sobre él. ¿Qué pretendía proponernos Dios Padre con el versículo Romans, 7:8? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria tenemos la oportunidad de recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo Romans, 7:8 de La Biblia?

Reflexionar sobre el versículo Romans, 7:8 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa cuestión es conveniente acudir al versículo Romans, 7:8 siempre que nos pueda servir de guía para saber cómo actuar o para traer paz a nuestras almas.