16
Nacimiento de Ismael
1Saray, la mujer de Abrán, no le había dado hijos. Pero Saray tenía una esclava egipcia, llamada Agar. 2Y dijo Saray a Abrán:
— El Señor no me ha permitido tener hijos; acuéstate con mi esclava y quizás podamos tener familia#16,2: podamos tener familia: Según la mentalidad semítica la esterilidad era una de las peores desgracias que le podía ocurrir a una mujer (ver 1 Sm 1,10-11). A fin de atenuar su deshonra, la mujer estéril podía proporcionar a su marido una esclava y reconocer a los hijos de esta como si fueran propios. Ver 30,1-13. gracias a ella.
Abrán aceptó su propuesta. 3Diez años habían transcurrido desde que Abrán se instaló en Canaán, cuando Saray, su mujer, tomó a Agar, su esclava egipcia, y se la dio como mujer a Abrán, su marido. 4Abrán se acostó con Agar, y ella quedó embarazada. Pero cuando Agar supo que esperaba un hijo, perdió el respeto a su señora.#1 Sm 1,6-7. 5Entonces Saray dijo a Abrán:
— ¡Tú tienes la culpa de que esta me menosprecie! Yo puse a mi esclava en tus brazos y, cuando ella ha visto que espera un hijo, me ha perdido el respeto. ¡Que el Señor actúe de juez entre nosotros!
6Abrán respondió a Saray:
— Mira, la esclava es cosa tuya; haz con ella como mejor te parezca.
Entonces Saray empezó a tratarla tan mal que Agar tuvo que huir de ella. 7El ángel del Señor la encontró en el desierto, junto a un manantial de agua —la fuente que hay en el camino de Sur#16,7: el ángel del Señor: Ver notas a Ex 3,2; 23,20-33; 32,34.— el camino de Sur: Es posible que se trate de una antigua ruta que llegaba hasta Egipto, la tierra de Agar, atravesando el desierto de ese nombre (ver 25,18; 1 Sm 15,7; 27,8).— #Ex 23,20-33; 32,34; Jue 6,11-24. 8y le preguntó:
— Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?
Ella respondió:
— Vengo huyendo de mi señora Saray.
9Y el ángel del Señor le dijo:
— Vuelve con tu señora y sométete a su autoridad.
10Luego añadió:
— Multiplicaré tu descendencia de suerte que nadie será capaz de contarla.
11Y siguió diciendo:
— Estás embarazada y darás a luz un hijo a quien pondrás el nombre de Ismael#16,11: Ismael: En hebreo, significa Dios ha escuchado o bien que Dios escuche., porque el Señor escuchó tu aflicción. 12Indómito como un potro salvaje, luchará contra todos y todos lucharán contra él; y vivirá enfrentado a todos sus hermanos.
13Agar entonces se dijo: ¿Será verdad que yo he visto aquí a aquel que me ve? Por lo que Agar invocó al Señor, que le había hablado, con el nombre de El-Roí#16,13: El-Roí: Nombre que significa “el Dios que ve”.. 14Por eso al pozo aquel, el que se encuentra entre Cadés y Bared, lo llamó Lajay Roí —es decir, Pozo del Viviente que me ve—.
15Agar dio un hijo a Abrán, y Abrán le puso el nombre de Ismael.#Ver Ga 4,22. 16Abrán tenía ochenta y seis años cuando nació Ismael.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 16 del Génesis se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Génesis de la Biblia tiene 50 capítulos. Y en el capítulo 16 podemos encontrar 16 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 16 del libro Génesis de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 16 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 16 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Génesis 16:1