<

GÉNESIS 36

>
  1. Biblia en Español
  2. BHTI
  3. Génesis
  4. Capítulo 36
36
Descendientes de Esaú
(1 Cr 1,34-54)
1Estos son los descendientes de Esaú, o sea Edom. 2Esaú se casó con mujeres cananeas: con Adá, hija del hitita Elón; con Olibamá, hija de Aná y nieta de Sibeón el jeveo;#26,34-35; 36,20. 3y con Basemat#36,3: Basemat: llamada Majalat en 28,9., hija de Ismael y hermana de Nebayot. 4El hijo que Adá dio a Esaú fue Elifaz; Basemat dio a luz a Reguel; 5y Olibamá dio a luz a Jeús, Jalón y Coraj. Estos son los hijos que le nacieron a Esaú en tierra de Canaán.
6Esaú tomó a sus esposas junto con sus hijos e hijas y a todos los que vivían con él, todos sus rebaños y ganados y cuanto había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra región#36,6: a otra región: La versión siriaca aclara que esa región era Seír., lejos de su hermano Jacob. 7Era tanto lo que poseían los dos que ya no podían vivir juntos; además, la tierra donde vivían no bastaba para alimentar al ganado de ambos. 8Fue así como Esaú, o sea Edom, se asentó en la región montañosa de Seír#36,8: Esaú, Edom, Seir: Estos tres nombres se relacionaban entre sí por el significado que se les atribuía popularmente (ver nota a 25,25)..
9Estos son los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la montaña de Seír. 10Los nombres de los hijos de Esaú son estos: Elifaz, hijo de Adá y Esaú; y Reguel, hijo de Basemat y Esaú. 11Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Sefó, Gatán y Quenaz. 12Elifaz tuvo una concubina llamada Timná, la cual le dio un hijo que se llamó Amalec. Estos fueron los descendientes de Adá, mujer de Esaú. 13Los hijos de Reguel fueron: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá. Estos fueron los descendientes de Basemat, mujer de Esaú. 14Los hijos de Olibamá, mujer de Esaú, hija de Aná y nieta de Sibeón, fueron: Jeús, Jalón y Coraj.
15Los jefes de tribu#36,15: los jefes de tribu: Traducción conjetural de la palabra hebrea elef, traducida en otros contextos por mil. Esta palabra quizás esté haciendo alusión a la subdivisión de las grandes tribus en clanes que solían recibir el nombre de su jefe o progenitor. Ver Nm 1,16. de los descendientes de Esaú fueron: De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, los jefes de tribu fueron: Temán, Omar, Sefó, Quenaz, 16Coraj, Gatán y Amalec.
Estos fueron los jefes de tribu de Elifaz en la tierra de Edom, todos ellos descendientes de Adá. 17De los hijos de Reguel, hijo de Esaú, los jefes de tribu fueron: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá.
Estos fueron los jefes de tribu de Reguel en la tierra de Edom, todos ellos descendientes de Basemat, mujer de Esaú. 18De los hijos de Olibamá, hija de Aná y mujer de Esaú, los jefes de tribu fueron: Jeús, Jalón y Coraj. 19Estos fueron los hijos de Esaú, o sea Edom, y sus jefes de tribus.
20Los hijos de Seír, el jorreo, que vivía en aquella región, fueron: Lotán, Sobal, Sibeón#36,20: los hijos de Seir… Sibeón: En los vv. 20-30 se da una lista de los antiguos habitantes de Seír, que luego fueron desalojados por los edomitas (ver Dt 2,12.22). Sibeón, mencionado aquí como hijo de Seír, el jorreo, es llamado el jeveo en el v. 2. Estos dos nombres (jorreo y jeveo) en un principio designaban pueblos distintos, pero después llegaron a confundirse y a usarse, a veces, como sinónimos. Ver nota a 34,2., Aná, 21Disón, Éser y Disán. Estos fueron los jefes de tribu de los jorreos, hijos de Seír, en la tierra de Edom. 22Los hijos de Lotán fueron: Jorí y Hemán. Lotán tenía una hermana llamada Timná. 23Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ébal, Sefó y Onán. 24Los hijos de Sibeón fueron: Ayá y Aná. Este Aná fue el que encontró en el desierto aguas termales#36,24: aguas termales: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro; otros traducen manantiales, o simplemente aguas. mientras apacentaba los asnos de su padre Sibeón. 25Los hijos de Aná fueron: Disón y Olibamá, hija de Aná. 26Los hijos de Disón fueron: Jemdán, Esbán, Jitrán y Querán. 27Los hijos de Éser fueron: Bilán, Zaaván y Acán. 28Los hijos de Disán fueron: Us y Arán.
29Los jefes de las tribus de los jorreos fueron: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, 30Disón, Éser y Disán.
Estos fueron los jefes de las tribus de los jorreos. Cada uno de ellos fue jefe de su tribu en la región de Seír.
Los reyes de Edom
31Antes de que los israelitas tuvieran rey, estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom: 32Bela, hijo de Beor, reinó en Edom; el nombre de su capital era Dinhabá. 33Cuando Bela murió lo sucedió en el trono Jobab, hijo de Zeraj de Bosrá; 34a Jobab lo sucedió Jusán, natural de Temán; 35a Jusán lo sucedió Adad, hijo de Badad, que derrotó a Madián en los campos de Moab; el nombre de su capital era Avit. 36A Adad lo sucedió Samlá de Masrecá; 37a Samlá lo sucedió Saúl de Rejobot Janajar#36,37: Rejobot Janajar: Es decir, Rejobot del Río o bien Rejobot, el pueblo que está junto al río.; 38a Saúl lo sucedió Baaljanán, hijo de Acbor; 39a Baaljanán, hijo de Acbor, lo sucedió Adar; su capital se llamaba Pau y su mujer Metabel, hija de Matrad, hija de Mezaab.
40Estos son los nombres de los jefes de tribu de Esaú según su clan, región y nombre: Timná, Alvá, Jetet, 41Olibamá, Elá, Finón, 42Quenaz, Temán, Mibsar, 43Magdiel e Irán.
Estos fueron los jefes de tribu de Edom, de acuerdo con los lugares que habitaron en el territorio de su propiedad.
Este es Esaú, antepasado de los edomitas#36,43: Esaú, antepasado de los edomitas: Todo este pasaje (36,1-43) trata de recordar que a los edomitas no se les debe aborrecer, “porque son tus hermanos” (Dt 23,8; Nm 20,14.). Seguramente este relato del cp. 36 llegó a su forma escrita en una época en que Edom se había convertido en enemigo declarado del Reino de Judá (Sal 137,7; Lm 4,21-22; Ez 25,12-14; 35; Am 1,11-12.), pero esto no cambia el que Esaú era hermano de Jacob. El elemento del parentesco familiar es más fuerte que el de la oposición política..

Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 36 del Génesis se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.

El libro Génesis de la Biblia tiene 50 capítulos. Y en el capítulo 36 podemos encontrar 43 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.

No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 36 del libro Génesis de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 36 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 36 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.