1
Título y programa
1Proverbios de Salomón#1,1: Salomón: El recurso a la pseudonimia es habitual en el AT y en la literatura judeocristiana extrabíblica. Salomón aparece en la tradición israelita como autor de otros libros sapienciales (Eclesiastés, Sabiduría), seguramente por influencia de 1 Re 5,12., hijo de David y rey de Israel.#10,1; 25,1; Ecl 1,1; Ct 1,1.
2Han sido reunidos para conocer sabiduría y educación#1,2: educación: El término hebreo musar tiene connotaciones pedagógicas de corrección e instrucción incluidas en el ámbito más amplio de la educación familiar.,
para entender expresiones inteligentes,#Stg 1,5; 3,13-17.
3para adquirir la educación adecuada:
justicia, derecho y honradez;
4para enseñar agudeza a los ignorantes,
conocimiento y discreción a los jóvenes;
5—el sabio atiende y aprende más,
el inteligente adquiere maestría—;
6para entender proverbios y refranes,
los dichos y enigmas de los sabios.
7Respetar al Señor#1,7: respetar al Señor: Lit. el temor del Señor. No se trata de una actitud reverencial negativa, sino de una actitud positiva de veneración, respeto, fidelidad. En el ámbito sapiencial contribuye a definir la llamada sabiduría religiosa. es el principio del saber,
pero los necios desprecian la sabiduría y la educación.#9,10; 15,33; Sal 111,10; Jb 28,28; Eclo 1,14.
I.— PRIMERA COLECCIÓN SALOMÓNICA (1,8—9,18)#1,8—9,18: Esta primera colección de proverbios difiere notablemente del resto, tanto por la forma (agrupaciones temáticas de proverbios a modo de ensayos breves), como por su contenido (exhortaciones del maestro al discípulo o de la sabiduría personificada sobre las ventajas de los valores y bienes sapienciales y sobre los riesgos de su olvido o rechazo). Sus características nos sitúan en épocas tardías del movimiento sapiencial.
Sobre las malas compañías#1,8-19: Tres estrofas, presididas por la expresión hijo mío, conforman esta primera advertencia contra los efectos nocivos de las malas compañías y contra los atractivos de una codicia desmedida que arrastra a la injusticia, a la violencia criminal y al delito. El entorno familiar era uno de los principales focos de sabiduría.
8Hijo mío, atiende a la educación paterna
y no olvides la enseñanza materna,#6,20.
9pues serán corona preciosa en tu cabeza,
collar alrededor de tu cuello.
10Hijo mío, no consientas
cuando los malvados intenten seducirte.
11Tal vez te digan: “Acompáñanos
a poner trampas mortales
asaltando a inocentes por diversión.#Sal 10,8.
12Nos los tragaremos vivos como el abismo#1,12: abismo: Lit. seol. Ver VOCABULARIO BÍBLICO. En otros lugares se ha traducido por reino de los muertos.,
enteros como los que caen al hoyo.#Nm 16,33.
13Conseguiremos un montón de riquezas
y llenaremos nuestras casas de despojos.
14Comparte tu suerte con nosotros
y haremos un fondo común”.
15Hijo mío, no sigas sus caminos
y aleja tus pasos de sus sendas,
16porque corren disparados hacia el mal
y van decididos a derramar sangre.#Is 59,7; Rm 13,15.
17¿No ves que es inútil poner trampas
a la vista de los pájaros?
18Se ponen emboscadas a sí mismos,
atentan contra su propia vida.
19Ese es el destino de la avaricia:
quienes la practican no viven.
Primer pregón de la sabiduría#1,20-33: Discurso público de la sabiduría personificada con evidentes rasgos proféticos; es un recurso frecuente en la primera colección (8,1-11; 9,1-6). El pregón va dirigido al grupo antónimo de los sabios (necios, ingenuos, incautos, insolentes, pecadores, etc.), a los que pretende conquistar, contraponiendo un doble catálogo de bienes y males, y planteando una última disyuntiva tajante: o sabiduría o muerte.
20La sabiduría pregona por las calles,
alza su voz en las plazas; #8,1-3.
21grita por encima del tumulto,
ante las puertas de la ciudad anuncia su pregón:
22“¿Hasta cuándo los ingenuos#1,22: ingenuos: La expresión hebrea va más allá de una ingenuidad inocente, pues delata una actitud interesada, y por tanto culpable, de carencia de sabiduría. amarán la ingenuidad,
los insolentes disfrutarán con la insolencia,
los necios odiarán el saber?
23Atiendan a mis advertencias:
les transmitiré mi espíritu
y les explicaré mis dichos.
24Los llamé y no hicieron caso,
les tendí la mano y nadie atendió;#Is 65,12; 66,4; Jr 7,13.
25despreciaron todos mis consejos
y rechazaron mis advertencias.
26También yo me reiré de su desgracia,
me burlaré cuando los invada el pavor;
27cuando les llegue como huracán el terror,
cuando les sobrevenga la desgracia como vendaval,
cuando les lleguen los problemas y la angustia.
28Entonces me llamarán y no responderé,
me buscarán y no me encontrarán.#Dt 1,45; Jr 11,11; (ver Jb 27,9; Jn 7,34).
29Porque odiaron el saber
y no quisieron respetar al Señor;
30porque no aceptaron mis consejos
y despreciaron mis advertencias,
31se comerán los frutos de su conducta
y quedarán hartos de sus planes.
32Su propia rebeldía matará a los ingenuos
y la autosatisfacción perderá a los insensatos.
33Pero el que me preste atención vivirá seguro”.#3,23; Sal 25,13.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 1 del Proverbios se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Proverbios de la Biblia tiene 31 capítulos. Y en el capítulo 1 podemos encontrar 33 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 1 del libro Proverbios de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 1 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 1 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Proverbios 1:1