29
1El reprendido que no cambia
será aniquilado pronto y sin remedio.
2Cuando gobiernan los justos, el pueblo disfruta;
cuando manda el malvado, el pueblo sufre.#28,12+.
3El que ama la sabiduría alegra a su padre,
quien frecuenta prostitutas derrocha su fortuna.#10,1; Eclo 9,6; Lc 15,13.
4Un rey justo sostiene a un país,
el partidario de sobornos#29,4: partidario de sobornos: Lit. la persona de dádivas/sobornos. También podría traducirse (y así lo hacen bastantes traducciones) como partidario de impuestos, pero esta opción resta concreción a la oposición con “rey justo”. lo arruina.
5Persona que halaga a su prójimo
tiende una trampa ante sus pies.
6El delito es la trampa del malhechor,
el justo da gritos de alegría.#12,13; Jb 18,7-10.
7El justo respeta los derechos del pobre,
el malvado ni siquiera los conoce.#Ver Sal 41,2.
8Los provocadores agitan la ciudad,
los sensatos calman los ánimos.
9Si un sabio pleitea con un necio,
se enfade o se ría, nada logrará.
10Los sanguinarios odian al honrado,
los rectos se preocupan por él#29,10: se preocupan por él: En realidad, la expresión hebrea utilizada significa en otros contextos: perseguir a muerte. Por eso, algunos sustituyen “rectos” por “malvados” y traducen: los malvados lo persiguen a muerte..
11El necio da rienda suelta a sus pasiones,
el sabio acaba dominándolas.
12Al gobernante que hace caso de calumnias,
todos sus servidores le parecen malvados.
13En una cosa coinciden pobre y explotador:
ambos reciben del Señor la vista.#22,2+; 16,12.
14Rey que juzga con justicia a los pobres
afirma su trono para siempre.
15Vara y corrección dan sabiduría,
muchacho consentido avergüenza a su madre.#10,1; 22,15.
16A muchos malvados, muchos delitos;
mas los justos verán su caída.
17Corrige a tu hijo y vivirás tranquilo,
te colmará de satisfacciones.#13,24.
18Cuando no hay profecía#29,18: profecía: El término utilizado (que lit. significaría “visión”) nos remite al “vidente”, denominación arcaica del profeta. Es la única referencia en el libro a la ausencia de profetas (ver 1 Sm 1,3) que han venido a ser sustituidos por la ley como instancia mediadora de la revelación divina. La palabra ley (en hebreo Torah) también podría referirse aquí a la instrucción sapiencial.,
el pueblo se desmanda;
dichoso el que cumple la ley.
19Con palabras no se corrige al siervo,
pues entiende pero no hace caso.#Eclo 33,25-29.
20Más se puede esperar de un necio
que de un charlatán apresurado.
21Esclavo mimado desde niño
acabará siendo desagradecido#29,21: desagradecido: Traducción conjetural de un vocablo hebreo raro y de significado incierto. Algunos traducen heredero, otros un holgazán; y otros, en fin, a partir de la versión griegade los LXX, leen: el que mima a un esclavo desde niño, al final lo lamentará..
22El furioso provoca peleas
y el violento acumula delitos.#15,18.
23El orgulloso termina humillado,
el humilde conseguirá honores.#Ver Mt 23,12 y par.
24El cómplice del ladrón se hace daño a sí mismo:
oye la maldición#29,24: la maldición: Probablemente se refiere a la maldición lanzada por el juez contra el ladrón o contra los testigos que no se atreven a declarar (ver Lv 5,1; Jue 17,2)., pero no lo delata.
25El temor humano es una trampa,
quien confía en el Señor está a salvo.#16,20+.
26Muchos buscan el favor del gobernante,
pero sólo el Señor imparte justicia.
27Los justos detestan al criminal,
el malvado al que se porta rectamente.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 29 del Proverbios se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Proverbios de la Biblia tiene 31 capítulos. Y en el capítulo 29 podemos encontrar 27 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 29 del libro Proverbios de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 29 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 29 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Proverbios 29:1