16
1El ser humano propone,
pero es Dios el que dispone#16,1: El ser humano… dispone: Lit. Del hombre los proyectos del corazón, del Señor la respuesta de los labios. La traducción ofrecida respeta la equivalencia dinámica, rescatando la expresión acuñada por el refranero castellano..
2A uno le puede parecer intachable su conducta,
pero el Señor juzga las intenciones.#16,9.33; 19,21; 21,2; Lc 16,15.
3Encomienda al Señor tus obras
y se realizarán tus planes.#Sal 37,5.
4El Señor hace todo con un fin:
al malvado, para el día del castigo.
5El Señor aborrece toda arrogancia,
seguro que no la dejará impune.
6Amor y verdad reparan delitos,
el respeto al Señor aparta del mal.#8,13; 21,11.
7Cuando el Señor aprueba a alguien,
hasta con sus enemigos lo reconcilia.
8Más vale poco con justicia
que muchas ganancias ilícitas.
9El ser humano proyecta su camino,
pero es el Señor quien dirige sus pasos.#15,16; 16,1; Tb 12,8.
10El rey habla de parte de Dios#16,10: habla de parte de Dios: Lit. en los labios del rey hay un oráculo.,
su boca no yerra en el juicio.
11Balanza y platillos exactos#16,11: exactos: Lit. de justicia. son del Señor,
todas las pesas son obra suya.
12Es detestable que los reyes hagan el mal,
pues la justicia sustenta su trono.#11,1+; 25,5.
13El rey se complace en los labios sinceros
y ama al que habla rectamente.
14La ira del rey es presagio de muerte,
pero el sabio consigue aplacarla.#19,12; 20,2.
15El rostro radiante del rey es promesa de vida,
su favor es nube preñada de lluvia#16,15: preñada de lluvia: La expresión hebrea se refiere concretamente a la lluvia tardía o primaveral..
16Mejor es comprar sabiduría que oro,
más vale comprar inteligencia que plata.#3,14; 8,19.
17La senda del honrado se aparta del mal,
quien vigila su conducta protege su vida.
18La soberbia precede a la ruina
y el orgullo al fracaso.
19Más vale rebajarse entre pobres
que compartir botín de soberbios.
20Al que atiende la palabra le irá bien,
dichoso quien confía en el Señor.#3,5; 29,25; Sal 40,5.
21Mente sabia es garantía de prudencia,
palabras amables#16,21: palabras amables: Lit. dulzura de labios. consiguen persuadir.
22La sensatez es vida para su dueño,
la necedad es el castigo del necio.
23A mente sabia palabras prudentes
y labios persuasivos.
24Panal de miel son las palabras amables:
endulzan el alma y sanan el cuerpo.
25Hay caminos que parecen rectos
y al final son caminos de muerte.
26La penuria del obrero lo impulsa a trabajar,
pues su hambre lo apremia.
27Persona desalmada excava maldad
y echa por sus labios fuego abrasador.#Stg 3,5-6.
28Persona perversa provoca peleas;
si es chismosa, separa a los amigos.
29Persona violenta seduce a su prójimo
y lo arrastra a cometer el mal.
30El que guiña los ojos#16,30: guiña los ojos: Ver nota a 10,10. medita engaños,
quien se muerde los labios ya ha hecho el mal.
31Las canas son aureola de gloria
que se consigue practicando la justicia.#Eclo 25,4-6.
32Más vale paciente que valiente,
dueño de sí que conquistador de ciudades.
33Los dados se tiran sobre el tablero#16,33: los dados se tiran sobre el tablero: Lit. las suertes se echan sobre el regazo; más que probable alusión al juicio de Dios resuelto por las suertes, es decir, las piedras guardadas en el efod que llevaba el sumo sacerdote sobre el pecho.,
pero la decisión depende del Señor.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 16 del Proverbios se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Proverbios de la Biblia tiene 31 capítulos. Y en el capítulo 16 podemos encontrar 33 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 16 del libro Proverbios de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 16 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 16 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Proverbios 16:1