8 (9) Líbrame de mis pecados; no dejes que los necios se burlen de mí.
Líbrame de todas mis rebeliones; No me pongas por escarnio del insensato.
Líbrame de todas mis transgresiones; No me pongas por escarnio del insensato.
Líbrame de todas mis transgresiones; no me conviertas en la burla del insensato.
Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por escarnio del loco.
Y aora Señor que eſperaré? Mi eſperança en ti eſtá.
Y así, Señor, ¿qué puedo ya esperar? ¡Mi esperanza está en ti!
8 (9) Líbrame de mis pecados; no dejes que los necios se burlen de mí.
Dios mío, ¿qué puedo esperar yo? Sólo tú eres mi esperanza.
Líbrame de todas mis transgresiones; no me hagas la burla de los necios.
Tú me salvas de las rebeliones que he cometido. No permitas que se burlen de mí como de un tonto.
Líbrame de todos mis pecados, no me conviertas en burla del necio.
»Líbrame de ser vencido por mis pecados, pues entonces aun los necios se burlarán de mí.
Líbrame de todas mis transgresiones; No me hagas la burla de los necios.
Rescátame de mis rebeliones. No permitas que los necios se burlen de mí.
Líbrame de todas mis transgresiones. Que los necios no se burlen de mí.
Líbrame de todas mis transgresiones. No me coloques como escarnio de los necios.
Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato.
¡Líbrame de todos mis pecados! ¡No permitas que los necios se burlen de mí!»
Líbrame de todas mis rebeliones; No me pongas por escarnio del insensato.
8 (9) Líbrame de todos mis pecados; ¡no dejes que esos necios se burlen de mí!
8 (9) Líbrame de todos mis pecados; ¡no dejes que esos necios se burlen de mí!
El versiculo Salmos, 39:8 de los Textos Sagrados que componen la Biblia consiste en algo que es preciso tener constantemente presente con el propósito de reflexionar acerca de él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios con el versículo Salmos, 39:8? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana seremos capaces de aprovechar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Salmos, 39:8 de La Biblia?
El hecho de reflexionar sobre el versículo Salmos, 39:8 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por eso es útil servirse del versículo Salmos, 39:8 en todas aquellas ocasiones en que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestro espíritu.