1 Corinthians, 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place
To this present hour we are both hungry and thirsty; we are continually poorly dressed, and we are roughly treated, and wander homeless.
To this hour we have gone both hungry and thirsty; we [habitually] wear but one undergarment [and shiver in the cold]; we are roughly knocked about and wander around homeless.
Even to this very hour, we hunger and thirst, and we are naked and repeatedly beaten, and we are unsteady.
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless
Up to this very moment we are hungry, thirsty, wearing rags, abused, and homeless.
Till this very moment we go hungry and thirsty, we are dressed in rags, we are treated roughly, we wander from place to place
Even today we go hungry and thirsty and don't have anything to wear except rags. We are mistreated and don't have a place to live.
Even today we go hungry and thirsty and don't have anything to wear except rags. We are ill-treated and don't have a place to live.
Even today we go hungry and thirsty and don't have anything to wear except rags. We are mistreated and don't have a place to live.
To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home
Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode
Until now, we continue to be hungry and thirsty. Our clothes have become old. Sometimes people hit us for no reason. We do not have our own homes.
To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Right up till now we're hungry and thirsty. We have no clothes. We're badly beaten up, and we have no place to call home.
To this moment, we are hungry, thirsty, poorly dressed, roughly treated, and homeless.
Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place
To this very moment we go hungry and thirsty; we are clothed in rags; we are beaten; we wander from place to place
To this very moment we go hungry and thirsty; we are clothed in rags; we are beaten; we wander from place to place
To this very moment we go hungry and thirsty; we are clothed in rags; we are beaten; we wander from place to place
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place
To this present hour we hunger and thirst, and are poorly clothed, and roughly treated, and homeless
Until the present hour we are both hungry and thirsty and poorly clothed and roughly treated and homeless
Even to this present hour we both hunger and thirst, and are poorly clothed and beaten and homeless.
Up to this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed and roughly treated and homeless
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless
Even to this very hour we do not have enough to eat or drink or to wear. We are often beaten, and we have no homes in which to live.
To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.
Up to this very hour we are hungry and thirsty. We are dressed in rags. We are being treated badly. We have no homes.
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.
To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.
Even now we go hungry and thirsty, and we don’t have enough clothes to keep warm. We are often beaten and have no home.
To the present hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed and beaten and homeless
To the present hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed and beaten and homeless
You see, the bad people of this world were always hard on us special workers, and they are still hard on us right up to now. We go hungry, and thirsty, and our clothes are old rags. We haven’t got any
To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless
To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
It seems to me that God has put us who bear his Message on stage in a theater in which no one wants to buy a ticket. We’re something everyone stands around and stares at, like an accident in the stree
Until the present sha'ah (hour) we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten and homeless.
Until the present hour we both hunger and thirst, and we are scantily clad, and beaten, and homeless
To this very hour we are both hungry and thirsty, dressed in rags and mistreated and homeless.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Till into this hour we hunger, and thirst, and be naked, and be smitten with buffets, and we be unstable, [moving from place to place]
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about
El versiculo 1 Corinthians, 4:11 de La Biblia es algo que es aconsejable tener en todo momento presente de manera que podamos reflexionar sobre él. ¿Qué pretendía proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Corinthians, 4:11? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos aprendido gracias al versículo 1 Corinthians, 4:11 de La Sagrada Biblia?
Hacer un análisis profundo acerca de el versículo 1 Corinthians, 4:11 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es conveniente recurrir al versículo 1 Corinthians, 4:11 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestras almas.
