1 Samuel, 13:17

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual

And the raiding party came from the Philistine camp in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

And raiders came out of the Philistine camp in three companies; one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

And three companies went out from the camp of the Philistines, in order to plunder. One company was traveling toward the way of Ophrah, to the land of Shual.

Raiding parties went out from the Philistine camp in three divisions. One division headed toward the Ophrah road leading to the land of Shual.

Three raiding parties left the Philistine camp. One took the road to Ophrah toward the territory of Shual.

Then raiding parties began coming out from the camp of the P’lishtim, three of them: one group turned toward the road leading to ‘Ofrah in the territory of Shu‘al

Each day they sent out patrols to attack and rob villages and then destroy them. One patrol would go north along the road to Ophrah in the region of Shual.

And the ravagers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned the way of Ophrah, into the land of Shual

And there went out of the camp of the Philistines three companies to plunder. One company went towards the way of Ephra to the land of Sual

The Philistines sent out three small groups of soldiers to attack towns in Israel. One group went towards Ophrah in the land of Shual.

And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward Ophrah, to the land of Shual

And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual

Three groups of raiders left the Philistine camp to go and attack. One group went towards Ophrah in the land of Shual

Raiding parties left the Philistine camp in three columns. One column turned onto the road to Ophrah to the region of Shual.

And there came out of the hoste of the Philistims three bandes to destroie, one bande turned vnto the way of Ophrah vnto the lande of Shual

The Philistine soldiers went out on raids from their camp in three groups: one group went towards Ophrah in the territory of Shual

The Philistine soldiers went out on raids from their camp in three groups: one group went toward Ophrah in the territory of Shual

Raiding parties went out from the Philistine camp in three divisions. One division headed toward the Ophrah road leading to the land of Shual.

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shu´al

And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

The raiders went out from the camp of the Philistines in three divisions. One division turned on the road to Ophrah toward the land of Shual.

Then raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual.

Then raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

Three groups went out from the Philistine camp to make raids. One group went on the Ophrah road in the land of Shual.

Raiding bands went out from the camp of the Philistines in three groups. One band turned toward the road leading to Ophrah by the land of Shual

Three groups of soldiers went out from the Philistine camp to attack Israel. One group turned and went toward Ophrah in the area of Shual.

Raiding parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned toward Ophrah in the vicinity of Shual

Raiding parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned towards Ophrah in the vicinity of Shual

Then raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned onto the road to Ophrah, to the land of Shual

Three raiding parties soon left the camp of the Philistines. One went north toward Ophrah in the land of Shual

And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies; one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies; one company turned toward Ophrah, to the land of Shual

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Saul, his son Jonathan, and the soldiers who had remained made camp at Geba (Gibeah) of Benjamin. The Philistines were camped at Micmash. Three squads of raiding parties were regularly sent out from t

And from the camp of the Philistines raiders went out in three companies. The one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shu‛al

Raiders started to come out from the camp of the Philistines in three detachments: one detachment turned toward Ophrah, to the land of Shual

The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual

And three companies went out of the Philistines’ tents to take prey; one company went against the way of Ophrah, to the land of Shual

And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines — three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual

Nos conviene tomar en todo momento en cuenta el versículo 1 Samuel, 13:17 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con la finalidad de analizarlo y pensar sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué intentaba proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo 1 Samuel, 13:17? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día seremos capaces de aprovechar aquello que hemos aprendido gracias al versículo 1 Samuel, 13:17 de La Sagrada Biblia?

Discurrir y recapacitar acerca de el versículo 1 Samuel, 13:17 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es bueno recurrir al versículo 1 Samuel, 13:17 siempre que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestros corazones.