2 Peter, 3:1

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance

Beloved, I am now writing you this second letter. In this [as in the first one], I am stirring up your untainted mind to remind you

BELOVED, I am now writing you this second letter. In [both of] them I have stirred up your unsullied (sincere) mind by way of remembrance

Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind

Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to stir up your sincere understanding by way of reminder

My dear friends, this is now my second letter to you. I have written both letters to stir up your sincere understanding with a reminder.

Dear friends, I am writing you now this second letter; and in both letters I am trying to arouse you to wholesome thinking by means of reminders

My dear friends, this is the second letter I have written to encourage you to do some honest thinking. I don't want you to forget

This, a second letter, beloved, I already write to you, in both which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind

My friends, this is the second letter that I have written to you. I have written both these letters to help you to understand some things. You already know these things. I want you to think about them

This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder

Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking

My friends, this is my second letter to you. In both of them I've tried to stir you up and remind you to think clearly with pure minds.

Dear friends, this is the second letter I’m writing to you. In both letters I’m trying to refresh your memory.

This seconde Epistle I nowe write vnto you, beloued, wherewith I stirre vp, and warne your pure mindes

My dear friends, this is now the second letter I have written to you. In both letters I have tried to arouse pure thoughts in your minds by reminding you of these things.

My dear friends, this is now the second letter I have written you. In both letters I have tried to arouse pure thoughts in your minds by reminding you of these things.

Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to develop a genuine understanding with a reminder

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance

This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder

Dear friends, this is already the second letter I am writing to you, in both of which I am attempting to stir up your sincere mind by a reminder

This is now, beloved, the second epistle I am writing to you, in which I am stirring up your sincere minds by way of reminder

Beloved, this is now the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of a reminder

This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder

My friends, this is the second letter I have written you to help your honest minds remember.

Dear friends, this is already the second letter I have written you, in which I am trying to stir up your pure mind by way of reminder

Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders. I want to encourage you to think in a way that is pure.

Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.

Beloved, I now write to you this second epistle (in both of which I stir up your pure minds by way of reminder)

This is my second letter to you, dear friends, and in both of them I have tried to stimulate your wholesome thinking and refresh your memory.

This is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to arouse your sincere intention by reminding you

My friends, this is now my 2nd letter that I’m writing to you. Both of these letters are to help you remember things. I want you to think properly about these things.

This is now the second letter that I have written to you, beloved, and in both of them I have aroused your sincere mind by way of reminder

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

My dear friends, this is now the second time I’ve written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. Keep in mind what the holy prophets said, and the comm

Chaverim, this now is the second iggeret I am writing to you; in these iggrot my tachlis is to arouse your sincere levavot by way of tizkoret (reminder)

This is now, beloved ones, the second letter I write to you, in which I stir up your sincere mind, to remember

Loved ones, this is now the second letter that I am writing to you. In both I am trying to stir you up by way of a reminder to wholesome thinking

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you

Lo! ye most dearworthy brethren, I write to you this second epistle, in which I stir your clear soul by admonishing together

This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you]

El versiculo 2 Peter, 3:1 de La Biblia es algo que hay que tomar continuamente en consideración de tal forma que podamos hacer una reflexión sobre él.Quizás deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso manifestarnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo 2 Peter, 3:1? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo 2 Peter, 3:1 de Las Sagradas Escrituras?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo 2 Peter, 3:1 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es útil acudir al versículo 2 Peter, 3:1 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía para saber qué pasos dar o para traer paz a nuestros corazones.