Acts, 19:40
For indeed we are in danger to be accused concerning this day’s riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
For we are running the risk of being accused of rioting in regard to today’s events, and since there is no reason for it, we will be unable to give an account and justify this disorderly gathering.”
For we are in danger of being called to render an account and of being accused of rioting because of [this commotion] today, there being no reason that we can offer to justify this disorder.
For now we are in peril of being convicted of sedition over today's events, since there is no one guilty (against whom we are able to provide evidence) in this gathering." And when he had said this, h
In fact, we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disturbance.”
As for us, we are in danger of being charged with rioting today, since we can’t justify this unruly gathering.”
For we are in danger of being accused of rioting on account of what has happened today. There is no justification for it; and if we are asked, we will be unable to give any reasonable explanation for
We could easily be accused of starting a riot today. There is no excuse for it! We cannot even give a reason for this uproar.
We could easily be accused of starting a riot today. There is no excuse for it! We cannot even give a reason for this uproar.
We could easily be accused of starting a riot today. There is no excuse for it! We cannot even give a reason for this uproar.
For also we are in danger to be put in accusation for sedition for this affair of to-day, no cause existing in reference to which we shall be able to give a reason for this concourse.
For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse. And when he had said these things, he dismissed the
Today, there is a crowd of people who are shouting and fighting. The Roman rulers may hear about what has happened. They will say that we have done bad things. We could not explain to them the reason
For we really are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.”
For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
In fact we ourselves are in danger of being accused of being responsible for this riot today, since there was no reason for it, and we can't justify why it happened.”
At this moment we run the risk of being accused of rioting today for no reason. We won’t be able to explain this mob.”
For we are euen in ieopardie to be accused of this dayes sedition, for as much as there is no cause, whereby we may giue a reason of this concourse of people.
For after what has happened today, there is the danger that we will be accused of a riot. There is no excuse for all this uproar, and we would not be able to give a good reason for it.”
For after what has happened today, there is the danger that we will be accused of a riot. There is no excuse for all this uproar, and we would not be able to give a good reason for it.”
For after what has happened today, there is the danger that we will be accused of a riot. There is no excuse for all this uproar, and we would not be able to give a good reason for it.”
In fact, we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disorderly gathering.”
I say this because some people might see this trouble today and say that we are rioting. We could not explain this because there is no real reason for this meeting.”
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today’s events, since there is no cause for which we can give as an account for this disorderly gathering.”
For indeed we are in danger of being accused of rioting concerning today, since there is no cause in relation to which we will be able to give an account concerning this disorderly gathering!” And whe
For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no reason we may give to account for this uproar.”
For indeed, we are in danger of being accused of a riot in connection with today’s events, since there is no real reason for it, and in this connection we will be unable to account for this disorderly
For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today’s events, since there is no real cause for it, and in this connection we will be unable to account for this disorderly g
I say this because some people might see this trouble today and say that we are rioting. We could not explain this, because there is no real reason for this meeting.”
For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause we can give to explain this disorderly gathering.”
As it is, we are in danger of being charged with a crime. We could be charged with causing all this trouble today. There is no reason for it. So we wouldn’t be able to explain what has happened.”
As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it.”
As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it.’
For we are in danger of being called in question for today’s uproar, there being no reason which we may give to account for this disorderly gathering.”
I am afraid we are in danger of being charged with rioting by the Roman government, since there is no cause for all this commotion. And if Rome demands an explanation, we won’t know what to say.”
For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.”
For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.”
You see, you mob now are not a proper meeting, and if the big Roman bosses hear about all this trouble, they might say that we Ephesus people are trying to start a fight against the Roman government.
For we are in danger of being charged with rioting today, there being no cause that we can give to justify this commotion.”
For we are in danger of being charged with rioting today, there being no cause that we can give to justify this commotion.”
For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“So if Demetrius and his guild of artisans have a complaint, they can take it to court and make all the accusations they want. If anything else is bothering you, bring it to the regularly scheduled to
For indeed we are in danger of being indicted for an intifadah (uprising) today, for there is no justification we can render to excuse this disorder and commotion.
“For we are in danger of being accused of riot concerning today, there being no reason which we could give to account for this disorderly gathering.”
For we are in danger of being charged with rioting today, there being no reason which we are able to give to justify this mob.” Upon saying this, he dismissed the assembly.
For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”
For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”
For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of t...
For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”
For why we be in peril to be reproved of this day’s dissension [or sedition], since no man is guilty, of whom we may yield reason of this running together.
for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;’
Es preciso tener siempre presente el versículo Acts, 19:40 de La Santa Biblia con el propósito de reflexionar acerca de él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía decirnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Acts, 19:40? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que podemos llevar a la práctica aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Acts, 19:40 de la Santa Biblia?
Meditar en relación con el versículo Acts, 19:40 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es conveniente recurrir al versículo Acts, 19:40 todas las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.
