Ezekiel, 14:5
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
in order that I may take hold of the heart (mind) of the house of Israel who are all estranged from Me because of their idols.” ’
That I may lay hold of the house of Israel in the thoughts of their own mind and heart, because they are all estranged from Me through their idols.
so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from me because of their idols.’
So I’ll seize the hearts of the house of Israel, whose idols have made them all strangers to me.
in order to grab hold of the house of Isra’el in their hearts; since, through their idols, they have all fallen away from me.’
When they hear my message, maybe they will see that they need to turn back to me and stop worshiping those idols.
When they hear my message, perhaps they will see that they need to turn back to me and stop worshipping those idols.
When they hear my message, maybe they will see that they need to turn back to me and stop worshiping those idols.
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
Israel's people have turned away from me because of their idols. So I will give them an answer that will bring them back to worship me.”
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
Like this I might have the people of Israel decide to recommit themselves to me. Right now, because of their idols, all of them treat me as their enemy.
I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.’
That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me through their idoles.
All those idols have turned the Israelites away from me, but by my answer I hope to win back their loyalty.
All those idols have turned the Israelites away from me, but by my answer I hope to win back their loyalty.
All those idols have turned the Israelites away from me, but by my answer I hope to win back their loyalty.
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
in order to seize the house of Israel by their heart, those who are estranged from Me through all their idols.” ’
so that I may take hold of the house of Israel by their heart, those who are estranged from me, all of them, through their idols.’
in order to seize the heart of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols.
in order to take hold of the hearts of the house of Israel who have turned away from Me due to all their idols.” ’
in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols.” ’
Then I will win back my people Israel, who have left me because of all their idols.’
I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.’
I will win back the hearts of the people of Israel. All of them have deserted me for their other gods.” ’
I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’
I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.”
that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols.” ’
I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’
in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols.
in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Some of the leaders of Israel approached me and sat down with me. GOD’s Message came to me: “Son of Man, these people have installed idols in their hearts. They have embraced the wickedness that will
in order to lay hold of the house of Yisra’ĕl by their heart, for they have become estranged from Me by their idols, all of them.” ’
so I may take hold of the house of Israel in their hearts. For they have all become estranged from Me through their idols.’”
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
that the house of Israel be taken in their heart, by which they went away from me in all their idols.
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols — all of them.
El versiculo Ezekiel, 14:5 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que debemos tomar continuamente en consideración con la finalidad de hacer una reflexión sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Ezekiel, 14:5? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día podemos recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo Ezekiel, 14:5 de la Santa Biblia?
Reflexionar sobre el versículo Ezekiel, 14:5 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es útil acudir al versículo Ezekiel, 14:5 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones.
