Galatians, 3:15

Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man’s covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.

Brothers and sisters, I speak in terms of human relations: even though a last will and testament is just a human covenant, yet when it has been signed and made legally binding, no one sets it aside or

To speak in terms of human relations, brethren, [if] even a man makes a last will and testament (a merely human covenant), no one sets it aside or makes it void or adds to it when once it has been dra

Brothers (I speak according to man), if a man's testament has been confirmed, no one would reject it or add to it.

Brothers and sisters, I’m using a human illustration. No one sets aside or makes additions to a validated human will.

Brothers and sisters, I’ll use an example from human experience. No one ignores or makes additions to a validated will.

Brothers, let me make an analogy from everyday life: when someone swears an oath, no one else can set it aside or add to it.

My friends, I will use an everyday example to explain what I mean. Once someone agrees to something, no one else can change or cancel the agreement.

Brethren, (I speak according to man,) even man's confirmed covenant no one sets aside, or adds other dispositions to.

Brethren (I speak after the manner of man,) yet a man's testament, if it be confirmed, no man despiseth, nor addeth to it.

My Christian friends, I will use an example from our lives. Two people may make an agreement together and they both agree to it properly. If they do that, nobody else can change that agreement. They c

To give a human example, brothers: even with a man-made covenant, no one annuls it or adds to it once it has been ratified.

Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.

Brothers and sisters, here's an example from daily life. If a contract is drawn up and agreed, signed and sealed, nobody can ignore it or add to it.

Brothers and sisters, let me use an example from everyday life. No one can cancel a person’s will or add conditions to it once that will is put into effect.

Brethren, I speake as men do: though it be but a mans couenant, when it is confirmed, yet no man doeth abrogate it, or addeth any thing thereto.

My brothers and sisters, I am going to use an everyday example: when two people agree on a matter and sign an agreement, no one can break it or add anything to it.

My friends, I am going to use an everyday example: when two people agree on a matter and sign an agreement, no one can break it or add anything to it.

Brothers, I’m using a human illustration. No one sets aside or makes additions to even a human covenant that has been ratified.

Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

Brothers, I speak in human terms: even though it is only a man’s covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.

Brothers, I am speaking according to a human perspective. Nevertheless, when the covenant of a man has been ratified, no one declares it invalid or adds additional provisions to it.

Brothers, I am speaking in human terms: Though it is only a man’s covenant, yet if it is ratified, no one annuls or adds to it.

Brothers and sisters, I speak in terms of human relations: even though it is only a man’s covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.

Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is only a man’s covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.

Brothers and sisters, let us think in human terms: Even an agreement made between two persons is firm. After that agreement is accepted by both people, no one can stop it or add anything to it.

Brothers and sisters, I offer an example from everyday life: When a covenant has been ratified, even though it is only a human contract, no one can set it aside or add anything to it.

Brothers and sisters, let me give you an example from everyday life. No one can get rid of an official agreement between people. No one can add to it. It can’t be changed after it has been made. It is

Brothers and sisters, let me take an example from everyday life. Just as no one can set aside or add to a human covenant that has been duly established, so it is in this case.

Brothers and sisters, let me take an example from everyday life. Just as no-one can set aside or add to a human covenant that has been duly established, so it is in this case.

Brethren, I speak in the manner of men: Though it is only a man’s covenant, yet if it is confirmed, no one annuls or adds to it.

Dear brothers and sisters, here’s an example from everyday life. Just as no one can set aside or amend an irrevocable agreement, so it is in this case.

Brothers and sisters, I give an example from daily life: once a person's will has been ratified, no one adds to it or annuls it.

My Christian friends, you already know what 2 people do when they agree about something, so I will use that as a picture. They write it on paper, and both of them sign it, that makes those words very

To give a human example, brethren: no one annuls even a man's will, or adds to it, once it has been ratified.

Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man's covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Friends, let me give you an example from everyday affairs of the free life I am talking about. Once a person’s will has been signed, no one else can annul it or add to it. Now, the promises were made

Achim B'Moshiach, I speak according to human dimyon (analogy). Even a brit (covenant) having been confirmed by Bnei Adam no one sets aside or adds to it.

Brothers, as a man I say it: a covenant, even though it is man’s, yet if it is confirmed, no one sets it aside, or adds to it.

Brothers and sisters, I speak in human terms: even with a man’s covenant, once it has been confirmed, no one cancels it or adds to it.

Brothers, speaking of human terms, though it is only a man’s covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void or adds to it.

Brethren, I say after man, no man despiseth the testament of a man that is confirmed, or ordaineth above [other thing].

Brethren, as a man I say [it], even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to

El versiculo Galatians, 3:15 de La Sagrada Biblia consiste en algo que es preciso tomar continuamente en cuenta para reflexionar acerca de él.Seguramente sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de manifestarnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Galatians, 3:15? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que seremos capaces de recurrir a lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Galatians, 3:15 de La Sagrada Biblia?

Dedicar tiempo a la meditación en relación con el versículo Galatians, 3:15 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por eso es conveniente servirse del versículo Galatians, 3:15 todas y cada una de las veces que pueda servirnos de guía para saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestras almas.