Galatians, 3:4

Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Have you suffered so many things and experienced so much all for nothing—if indeed it was all for nothing?

Have you suffered so many things and experienced so much all for nothing (to no purpose)–if it really is to no purpose and in vain?

Have you been suffering so much without a reason? If so, then it is in vain.

Did you experience so much for nothing — if in fact it was for nothing?

Did you experience so much for nothing? I wonder if it really was for nothing.

Have you suffered so much for nothing? If that’s the way you think, your suffering certainly will have been for nothing!

Have you gone through all of this for nothing? Is it all really for nothing?

Have you gone through all this for nothing? Is it all really for nothing?

Have you gone through all of this for nothing? Is it all really for nothing?

Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?

Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

You have had many troubles as believers. I want those troubles to help you. Surely they could not be without any good purpose.

Did you suffer so many things in vain—if indeed it was in vain?

Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?

Did you go through so much suffering for nothing? (It really wasn't for nothing was it?)

Did you suffer so much for nothing? ⌞I doubt⌟ that it was for nothing!

Haue ye suffered so many things in vaine? if so be it be euen in vaine.

Did all your experience mean nothing at all? Surely it meant something!

Did you suffer so much for nothing — if in fact it was for nothing?

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

Did you suffer so many things for nothing—if indeed it was for nothing?

Have you suffered so many things for nothing—if indeed also it was for nothing?

Have you endured so many things for nothing, if indeed it was for nothing?

Did you suffer so many things in vain—if indeed it was in vain?

Were all your experiences wasted? I hope not!

Have you suffered so many things for nothing? – if indeed it was for nothing.

Have you experienced so much for nothing? And was it really for nothing?

Have you experienced so much in vain—if it really was in vain?

Have you experienced so much in vain – if it really was in vain?

Have you suffered so many things in vain—if indeed it was in vain?

Have you experienced so much for nothing? Surely it was not in vain, was it?

Did you experience so much for nothing?—if it really was for nothing.

You believed the good news about Jesus, so then you went through a lot of trouble. Was that all for nothing? I hope it was not for nothing.

Did you experience so many things in vain?—if it really is in vain.

Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Let me put this question to you: How did your new life begin? Was it by working your heads off to please God? Or was it by responding to God’s Message to you? Are you going to continue this craziness?

Did you suffer so many things lashav (in vain)? — if it really was lashav.

Have you suffered so much in vain – if indeed in vain?

Did you endure so much for nothing—if it really was for nothing?

Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

So great things [or So many things] ye have suffered without cause, if it be without cause.

so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.

El versiculo Galatians, 3:4 de La Santa Biblia es algo que es preciso tener en todo momento presente con la finalidad de meditar acerca de él.Tal vez sería acertado cuestionarse ¿Qué pretendía manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo Galatians, 3:4? ¿Cuáles son los momentos de nuestro día a día en que podemos aprovechar aquello que aprendemos gracias al versículo Galatians, 3:4 de La Biblia?

Reflexionar en relación con el versículo Galatians, 3:4 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por esa cuestión es oportuno recurrir al versículo Galatians, 3:4 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestros corazones.