Genesis, 16:1

Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him any children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.

NOW SARAI, Abram's wife, had borne him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar.

Now Sarai, the wife of Abram, had not conceived children. But, having an Egyptian handmaid named Hagar

Abram’s wife, Sarai, had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.

Sarai, Abram’s wife, had not been able to have children. Since she had an Egyptian servant named Hagar

Now Sarai Avram’s wife had not borne him a child. But she had an Egyptian slave-girl named Hagar

Abram's wife Sarai had not been able to have any children. But she owned a young Egyptian slave woman named Hagar

And Sarai Abram's wife did not bear him children. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

Now Sarai, the wife of Abram, had brought forth no children; but having a handmaid, an Egyptian, named Agar

Abram's wife, Sarai, had not given birth to any children. She had an Egyptian servant. The servant's name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.

Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.

Sarai, Abram's wife, hadn't been able to have any children for him. However, she owned a female Egyptian slave named Hagar

Sarai, Abram’s wife, was not able to have children. She owned an Egyptian slave named Hagar.

Nowe Sarai Abrams wife bare him no children, and she had a maide an Egyptian, Hagar by name.

Abram's wife Sarai had not borne him any children. But she had an Egyptian slave woman named Hagar

Abram’s wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.

Sarai was Abram’s wife, but she did not have any children. She had an Egyptian slave named Hagar.

Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram's wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children, and she had an Egyptian servant-woman whose name was Hagar.

Now Sarai, the wife of Abram, had borne him no children. And she had a female Egyptian servant, and her name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children, and she had a maidservant, an Egyptian, whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him a child, but she had an Egyptian slave woman whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.

Sarai, Abram’s wife, had no children, but she had a slave girl from Egypt named Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.

Abram’s wife Sarai had never had any children by him. But she had a female slave from Egypt named Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. And she had an Egyptian maidservant whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.

Now Sarai (My Princess) Avram’s (Exalted Father; Father Of Elevation) wife bore him no children: and she had an female servant, [from] Mitzrayim (People of the Black Land) , whose name was Hagar (Flig

Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar

Abram and Sarai lived in that Canaan country, and after they were there for 10 years, they still had no kids. Sarai had a woman from Egypt working for her, called Hagar. She was Sarai’s slave. That me

Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar

Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Sarai, Abram’s wife, hadn’t yet produced a child. She had an Egyptian maid named Hagar. Sarai said to Abram, “GOD has not seen fit to let me have a child. Sleep with my maid. Maybe I can get a family

Now Sarai Avramʼs isha bore him no children; and she had a shifchah, an Egyptian, whose shem was Hagar.

And Sarai, Aḇram’s wife, had borne him no child. And she had a Mitsrian female servant whose name was Haḡar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him children. But she had an Egyptian slave-girl—her name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.

Therefore Sarai, the wife of Abram, had not engendered [to him] free children; but she had a servantess of Egypt, Hagar by name

And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name [is] Hagar

El versiculo Genesis, 16:1 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que es preciso tener en todo momento presente con el propósito de analizarlo y pensar sobre él.Tal vez deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Genesis, 16:1? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria podemos aplicar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Genesis, 16:1 de La Biblia?

Meditar en relación con el versículo Genesis, 16:1 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es útil recurrir al versículo Genesis, 16:1 cada vez que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestro espíritu.