Oseas, 2:12

12 (14) Destruiré sus viñas y sus higueras, de las que ella decía: “Esta es la paga que me dieron mis amantes.” Las convertiré en un matorral, y se las comerán los animales salvajes.

Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y reducirélas á un matorral, y las comerán las bestias del campo.

Y haré talar sus vides y sus higueras, de las cuales dijo: Mi salario son, salario que me han dado mis amantes. Y las reduciré a un matorral, y las comerán las bestias del campo.

Haré talar sus vides y sus higueras, de las cuales dijo: «Este es el salario que me dieron mis amantes.» Las convertiré en un matorral y se las comerán las bestias del campo.

Y haré talar su vid y su higuera, de la que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y las reduciré a un matorral, y las comerán las bestias del campo.

Y haré talar ſu vid y ſu higuera, de que ha dicho, Mi salario me ſon, que me han dado mis enamorados. Y poner lashé por monte, y comer las hán las beſtias del campo.

A la vista de sus amantes pondré su desnudez al descubierto. ¡Nadie la librará de mi mano!

12 (14) Destruiré sus viñas y sus higueras, de las que ella decía: “Esta es la paga que me dieron mis amantes.” Las convertiré en un matorral, y se las comerán los animales salvajes.

Entonces descubriré su infamia delante de sus amantes y nadie la librará de mi mano.

Devastaré sus vides y sus higueras, de las cuales decía ella: «Son la paga que mis amantes me han dado». Y las convertiré en matorral, y las devorarán las bestias del campo.

Destruiré sus viñas y sus higueras. Ella decía: “Estos son regalos que me han dado mis amantes”. Ahora yo convertiré sus jardines en un bosque silvestre y los animales salvajes comerán sus frutos.

Entonces descubriré su infamia delante de sus amantes y nadie la librará de mi mano.

Destruiré sus viñas y sus huertos, regalos que, según ella, le fueron dados por sus amantes, y dejaré que se conviertan en matorrales, y los animales salvajes serán quienes comerán sus frutos.

Devastaré sus vides y sus higueras, De las cuales decía ella: “Son la paga Que mis amantes me han dado”. Y las convertiré en matorral, Y las devorarán las bestias del campo.

Destruiré sus vides y sus higueras, las cuales, según ella, le dieron sus amantes. Dejaré que crezcan hasta que se conviertan en espesos matorrales de los que solo los animales salvajes comerán su fru

Devastaré sus vides y sus higueras, que consideraba la paga de sus amantes. Las convertiré en maleza, y los animales del campo acabarán con ellas.

Arrasaré su vid y su higuera, de las cuales decía: Son mi paga, Me las dieron mis amantes. Las convertiré en matorrales, Y los comerán las bestias del campo.

Arrasaré sus viñas y sus higueras de las cuales ha dicho: ‘Son la paga que me han dado mis amantes’. Yo las reduciré a matorral y se las comerán los animales del campo.

Arrasaré sus viñas y sus higueras, que ella consideraba la paga que le dieron sus amantes, y las reduciré a un matorral, y se las comerán las bestias del campo.

Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y reducirélas á un matorral, y las comerán las bestias del campo.

12 (14) »Ella siempre presume de las muchas higueras y viñas que le han regalado sus amantes; pero yo las voy a destruir y las convertiré en matorrales; ¡los animales salvajes las devorarán!

El versiculo Oseas, 2:12 de La Biblia consiste en algo que nos conviene tomar en todo momento en cuenta con la finalidad de meditar sobre él.Tal vez deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Oseas, 2:12? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de recurrir a aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Oseas, 2:12 de Las Sagradas Escrituras?

Hacer un análisis profundo en torno a lo que se refiere el versículo Oseas, 2:12 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es útil apoyarse en el versículo Oseas, 2:12 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía y así saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestro espíritu.