1 Corinthians, 9:17

For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.

For if I do this work of my own free will, then I have a reward; but if it is not of my will [but by God’s choosing], I have been entrusted with a [sacred] stewardship.

For if I do this work of my own free will, then I have my pay (my reward); but if it is not of my own will, but is done reluctantly and under compulsion, I am [still] entrusted with a [sacred] trustee

For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.

For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a commission.

If I do this voluntarily, I get rewarded for it. But if I’m forced to do it, then I’ve been charged with a responsibility.

For if I do this willingly, I have a reward; but if I do it unwillingly, I still do it, simply because I’ve been entrusted with a job.

If I preach because I want to, I will be paid. But even if I don't want to, it is still something God has sent me to do.

For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me

If I were doing this work because I chose to do it, I would receive my pay. But I myself did not choose to do it. God has given me this work, so I have to do it.

For if I do this of my own will, I have a reward, but if not of my own will, I am still entrusted with a stewardship.

If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.

If I'm doing this work because of my own choice, then I have a reward. But if it wasn't my choice, and an obligation was placed on me

If I spread the Good News willingly, I’ll have a reward. But if I spread the Good News unwillingly, I’m ⌞only⌟ doing what I’ve been entrusted to do.

For if I do it willingly, I haue a reward, but if I do it against my will, notwithstanding the dispensation is committed vnto me.

If I did my work as a matter of free choice, then I could expect to be paid; but I do it as a matter of duty, because God has entrusted me with this task.

For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.

For if I do this voluntarily, I have a reward, but if I do so unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.

So if I do this willingly, I have a reward, but if against my will, I have been entrusted with a commission.

For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have been entrusted with a commission nonetheless.

For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.

If I preach because it is my own choice, I have a reward. But if I preach and it is not my choice to do so, I am only doing the duty that was given to me.

For if I do this voluntarily, I have a reward. But if I do it unwillingly, I am entrusted with a responsibility.

If I preach because I want to, I get a reward. If I preach because I have to, I’m only doing my duty.

If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.

For if I do this willingly, I have a reward; but if against my will, I have been entrusted with a stewardship.

If I were doing this on my own initiative, I would deserve payment. But I have no choice, for God has given me this sacred trust.

For if I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a commission.

But suppose I got this job just because I wanted it, then I will want some pay for it. But no, it wasn’t like that. I’m just doing what God told me to do.

For if I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a commission.

For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Still, I want it made clear that I’ve never gotten anything out of this for myself, and that I’m not writing now to get something. I’d rather die than give anyone ammunition to discredit me or questio

For, if I do this willingly, I have a sachar (reward), but if unwillingly, then a ne'emanut (trusteeship), a kehunah for the Besuras HaGeulah has been entrusted to me.

For if I do this voluntarily I have a reward, but if not voluntarily, I am entrusted with a management.

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have been entrusted with a commission.

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

But if I do this thing willfully [or willingly], I have meed; but if against my will, dispensing [or dispensation] is betaken to me.

for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly — with a stewardship I have been entrusted!

Debemos tener continuamente presente el versículo 1 Corinthians, 9:17 de La Santa Biblia con el objetivo de meditar sobre él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba decirnos Dios Padre con el versículo 1 Corinthians, 9:17? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos llegado a saber gracias al versículo 1 Corinthians, 9:17 de la Santa Biblia?

El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo 1 Corinthians, 9:17 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a aproximarnos más a Dios, esa es la razón por la cual es aconsejable recurrir al versículo 1 Corinthians, 9:17 siempre que pueda servirnos de guía para saber cómo proceder o para traer la paz a nuestras almas.